Rumanía – Trabajos de construcción de tuberías para agua y aguas residuales – EXECUTIE RETELE DE ALIMENTARE CU APA SI RETELE DE CANALIZARE IN ORASUL HOREZU -VL -CL- 05

La Entidad Contratante solicita la ejecución de obras para el objetivo “VL-CL 05 Ejecución de redes de suministro de agua y redes de alcantarillado en la ciudad de Horezu”, conforme a los requisitos del Cuadro de Cargos, de la siguiente manera:

Objeto 1 - Red de suministro de agua Horezu

Subobjeto 1.2 Extensión de la red de agua potable, L = 2.692 m, PEID, De 110 mm

Subobjeto 1.3 Rehabilitación de la red de agua potable, L = 11.711 m, PEID, De 110 mm ÷ De 315 mm

Objeto 2 – Red de alcantarillado Horezu

Subobjeto 2.1 Rehabilitación de la red de alcantarillado doméstico, L = 1.099 m, PVC SN8, De 250 mm÷De 500 mm; PAFSIN SN10.000 DN 400 mm, DN 500 mm

Subobjeto 2.2 Extensión de la red de alcantarillado doméstico, L = 13.714 m, PVC SN8, De 200 mm, De 250 mm, De 315 mm, PAFSIN SN10.000 DN 250 mm, 500 mm

Subobjeto 2.3 Estaciones de bombeo de aguas residuales, 7 estaciones de bombeo de aguas residuales

Las obras se ejecutarán simultáneamente. Las obras se refieren a:

a) Obras de construcción;

b) Suministro e instalación de equipos y equipos tecnológicos;

c) Pruebas y puesta en marcha;

d) Monitoreo y asistencia/consultoría al personal responsable durante el Período de Notificación de Defectos, cuando sea necesario;

e) Remediación de posibles defectos que surjan en el Período de Notificación de Defectos (período de garantía) de 36 meses;

f) Capacitación del personal del Beneficiario y/o del Operador

El contrato se compone del período de ejecución de las obras, desde la orden de inicio de las obras, al que se añade el período de notificación de defectos/período de garantía, que es de al menos 36 meses desde la firma del acta de recepción de las obras.

La adquisición del contrato sectorial de obras contribuye a la consecución de los objetivos del Proyecto Regional “Proyecto Regional de Desarrollo de la Infraestructura de Agua y Aguas Residuales en el Condado de Valcea”, proyecto que será cofinanciado con fondos de cohesión, a través del Programa de Desarrollo Sostenible.

2.3 Objetivos generales y específicos del proyecto “Proyecto Regional de Desarrollo de la Infraestructura de Agua y Aguas Residuales en el Condado de Valcea”:

El objetivo general en cuanto a las medidas de inversión representa la mejora de la infraestructura de agua potable y aguas residuales en el Condado de Valcea para cumplir con los compromisos negociados por Rumania en el Tratado de Adhesión y los objetivos del PDD, sobre la base de los cuales deben elaborarse los proyectos de agua.

Los objetivos específicos del proyecto son:

-Asigurarea conformării cu legislatia nationala si europeana in perioada de tranzitie convenita intre Romania si UE in sectorul mediului;

-Asigurarea utilizării optime a fondurilor de coeziune ale Uniunii Europene.

La medida realizará:

a) Para el suministro de agua:

- Cumplimiento de la Directiva 2184/2020/CE del CE sobre la calidad del agua destinada al consumo humano, tal como se ha transpuesto en la legislación rumana por el Decreto nr. 7/2023;

- Garantizar el suministro de agua potable de calidad a la población;

- Mejora de la seguridad del suministro de agua mediante la rehabilitación de instalaciones técnicamente inadecuadas;

- Reducción de las pérdidas físicas de agua.

b) Para aguas residuales:

- Cumplimiento de los estándares de depuración de la Directiva UE 91/271/CEE, transpuesta en la legislación nacional por HG 352/2005, que enmienda HG 188/2002, sobre la recogida y depuración de aguas residuales urbanas y evitar el vertido de aguas residuales urbanas sin tratar, en receptores naturales;

- Mejora de la calidad de los receptores de agua superficial;

- Reducción del riesgo para la salud pública mediante la extensión de la red de alcantarillado, así como la reducción del riesgo asociado de contaminación de aguas subterráneas y superficiales;

- Reducción de las infiltraciones en el sistema.

Los resultados esperados del proyecto son:

- Mejora de la calidad del agua tratada;

- Mejora de los servicios de suministro de agua potable y, en consecuencia, aumento del número de suscriptores a estos servicios;

- Mejora de la seguridad en la explotación mediante la sustitución de instalaciones mecánicas y eléctricas con una duración de funcionamiento superada.