Polonia – Trabajos de construcción – Budowa hali do tenisa wraz z zapleczem socjalnym i oświetleniem przy ul. Sienkiewicza w Iławie" – II etap Przebudowy i rozbudowy Stadionu Miejskiego w Iławie wraz z infrastrukturą towarzyszącą

2. El objeto del contrato incluye la ejecución de la segunda fase de las obras de construcción (denominada en la documentación del proyecto como fase V), que consiste en la construcción de un pabellón de tenis con instalaciones sociales y alumbrado en la calle Sienkiewicza en Iława, en particular, m.in.: 1) construcción de dos pabellones con cubierta de doble capa membranosa con almohadilla de aire, tipo "doble media caña", conectados por un pasillo; la estructura del pabellón se basa en la tecnología de madera pegada (el Contratista debe incluir en el precio de la oferta el costo de la ejecución del proyecto ejecutivo de la construcción de elementos de madera pegada); 2) ejecución de una pista deportiva para dos canchas con superficie acrílica y equipamiento de dos canchas; 3) montaje de un contenedor de vestuarios y sanitarios que sirve como apoyo al pabellón, equipado con dos nodos de vestuarios y sanitarios, uno para mujeres y otro para hombres, 4) montaje de una pared de entrenamiento de tenis y una superficie de poliuretano, 5) ejecución de barreras de protección en el pabellón, barandillas de escaleras 6) ejecución de valla de canchas de tenis 7) montaje de contenedor para tierra de ladrillo; 8) ejecución de la urbanización del terreno, incluyendo, entre otros: muros de contención, vallas de acero, plazas de aparcamiento, carretera de acceso, escaleras de terreno; 9) ejecución de la red de drenaje de aguas pluviales con conexión a la red de aguas pluviales ejecutada en la primera fase, junto con las conexiones para las canchas, 10) ejecución de la conexión junto con el armario para el suministro de las canchas, en el conjunto de los armarios existentes realizados en el marco de la primera fase, 11) ejecución de la canalización de telecomunicaciones con conexión a la canalización ejecutada en la primera fase 12) ejecución de la conexión de la canalización sanitaria con conexión a la red existente 13) ejecución de la conexión de agua potable a la red de agua potable ejecutada en la primera fase 14) ejecución de la red de drenaje de aguas pluviales con conexión a la red existente ejecutada en el marco de la primera fase 15) ejecución de todas las conexiones y instalaciones eléctricas e instalaciones sanitarias requeridas, incluyendo, entre otros: instalación de agua fría social y doméstica, instalación de agua fría contra incendios, instalación de agua caliente sanitaria con circulación, instalación de canalización sanitaria, instalación de calefacción central, instalación de ventilación mecánica, instalación de gas de calefacción, iluminación del terreno, dispositivos y circuitos de distribución, circuitos receptores de iluminación, incluyendo iluminación de emergencia, circuitos receptores de enchufes, circuitos receptores de dispositivos tecnológicos, dispositivo de protección contra rayos; 16) en la oferta, el Contratista también debe tener en cuenta el reemplazo de toda la instalación de iluminación de las canchas ubicadas en la parte suroeste; 17) ejecución de la tala de árboles y realización de plantaciones sustitutivas (tala y plantaciones a realizar en el ámbito de la III, IV y V fase – según las denominaciones de las fases en el proyecto) – en el marco de la tala, el Contratista estará obligado a comprar la madera de la tala de acuerdo con la Ordenanza No. 0050-73/2025 del Alcalde de la ciudad de Iława de 30.05.2025 (obtención de la decisión de permiso de tala – por parte del Contratista) 18) ejecución de otros elementos indicados en la documentación del proyecto necesarios para la realización del alcance de la fase denominada en la documentación del proyecto como fase V – el esquema de división en fases adjunto no constituye límites rígidos de las fases individuales y tiene como objetivo definir el alcance general de la parte destinada a la realización, no se aplica: tala de árboles, plantaciones compensatorias, conexiones o redes indicadas para su ejecución en la descripción del objeto del contrato. 19) Dada la complejidad del proyecto, que abarca varias fases de reconstrucción y ampliación del estadio, parte de la documentación del proyecto y los objetos abarcan todas las fases. El procedimiento de licitación abarca las canchas de tenis y solo en ese alcance se debe presentar la oferta.