Polonia – Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera – Dowóz z zapewnieniem opieki w czasie przewozu dzieci z terenu gminy Ożarów Mazowiecki w celu realizacji obowiązku szkolnego na rok szkolny 2026/2027

4.1 El objeto del contrato es una tarea presupuestada por el Municipio para 2026/2027 en tareas corrientes: Sección 801, Capítulo 80113, Párrafo 4300. CPV - 60.13.00.00-8.

4.2 El objeto del contrato incluye: "Transporte con asistencia durante el viaje de niños del área del Municipio de Ożarów Mazowiecki para cumplir con la obligación escolar a escuelas primarias, a la piscina y a competiciones deportivas, otros concursos interescolares, sustituciones urgentes debido a una avería del autobús municipal o la ausencia del conductor en el año escolar 2026/2027".

4.3 Descripción detallada del objeto del contrato:

1) El objeto del contrato se incluye en un horario semanal de rutas en rutas específicas de lunes a viernes (un total de 1645,20 km por semana para el transporte de estudiantes a las escuelas).

2) La lista de rutas con horas de salida, recorrido y longitud de la ruta es el Anexo No. 1 a las Especificaciones de las Condiciones del Contrato (SWZ).

3) El alcance del objeto del contrato incluye, además del transporte de niños a las escuelas, en particular:

a) Transporte de estudiantes a competiciones deportivas, concursos interescolares durante el año escolar. Hay aproximadamente 60 salidas. Un viaje tiene un promedio de 25 km en un solo sentido y dura aproximadamente 6 horas en total (viaje + parada) (en el tiempo total no se han tenido en cuenta las malas condiciones climáticas y de carretera, ni los eventos aleatorios).

b) Sustituciones urgentes en el transporte de niños debido a una avería del autobús municipal o la ausencia del conductor (donde el tiempo máximo de respuesta requerido del Contratista (sustitución del vehículo sustituto) es de 2 horas desde el momento de la notificación por el Contratante, confirmada por SMS o correo electrónico). ¡Atención! Este tiempo constituye un criterio de evaluación de las ofertas. El Contratista recibirá puntos por reducir este tiempo, de acuerdo con las disposiciones del punto 14.1 ppkt 3) SWZ.

c) Transporte de niños a las escuelas, a la Piscina Municipal, a competiciones deportivas, que se realizará con al menos 5 vehículos de transporte, con al menos 50 asientos (la cantidad de asientos disponibles se decide por la inscripción en el registro del vehículo) y el marcado adecuado, aire acondicionado, calefacción, pruebas técnicas actuales, seguro OC y NW y que cumplan con todos los requisitos técnicos para el transporte seguro de niños. La cantidad de equipos mencionada anteriormente es la cantidad mínima, la cantidad real de equipos que el Contratista deberá utilizar se derivará de las necesidades reales y deberá garantizar la ejecución oportuna y de calidad del servicio.

d) Los medios de transporte designados para la realización del objeto del contrato deben cumplir con los requisitos establecidos en la Orden del Ministro de Infraestructura del 31 de diciembre de 2002 sobre los requisitos técnicos de los vehículos y el alcance de su equipo necesario (es decir, Dz.U.2024.502) con especial consideración de los "Capítulos 5 y 6" de la misma ordenanza.

e) La realización del objeto del contrato debe llevarse a cabo por personas que posean las licencias, certificados de calificación y al menos 3 años de experiencia profesional.

f) El Contratante designará un cuidador de jóvenes para cada viaje realizado (en los cursos designados * en el horario semanal planificado para el año escolar 2026/2027 - Anexo No. 1 a SWZ). El Contratista asume todos los costos relacionados con la provisión de la debida atención durante la realización del servicio.

g) El cuidador de jóvenes tiene la obligación de acompañar a los niños por la calle si es necesario.

h) El Contratista está obligado a equipar el vehículo con medios de comunicación (teléfono móvil).

i) El Contratista es responsable de garantizar condiciones de transporte seguras e higiénicas para los niños y su cuidador y se compromete a asegurar a los pasajeros de las consecuencias de accidentes desafortunados y a asumir los costos relacionados.

j) El Contratista o el subcontratista es responsable de la seguridad de los estudiantes durante el embarque y desembarque y durante el transporte.

k) En caso de avería del vehículo, el Contratista debe garantizar el transporte que cumpla con los requisitos establecidos en el punto 4.3 lit. c.

l) En caso de pandemia, enfermedades infecciosas u otras fuerzas mayores, el Contratista debe proporcionar los medios necesarios, como el equipo de protección individual para el conductor, a su propio costo.

m) Los conductores asignados para la realización del contrato deben poseer una licencia de conducir válida de la categoría D y certificados médicos y psicológicos actuales que confirmen la ausencia de contraindicaciones para realizar el trabajo como conductor, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. El tiempo de trabajo de los conductores que realizan el contrato debe estar de acuerdo con las disposiciones que regulan el tiempo de trabajo de los conductores.

4.4 El Contratante exige que las personas que participen en la realización del contrato:

1) Posean capacitación en el ámbito de la prestación de primeros auxilios,

2) No hayan sido condenadas definitivamente por cometer un delito,

3) No estén inscritas en el "Registro de Delincuentes Sexuales".

El Contratista está obligado a poseer estándares de protección de menores desarrollados de acuerdo con la Ley del 13 de mayo de 2016 sobre la lucha contra los peligros de la criminalidad sexual y la protección de menores (es decir, Dz. U. de 2026, pos. 110) y presentarlos a la revisión del Contratante a más tardar en la fecha de firma del contrato.

Del cuidador de jóvenes se exige además: haber completado la capacitación en el ámbito de la realización de algunas actividades relacionadas con la gestión del tráfico (certificado emitido por el Centro Regional de Tráfico).

Cada vez que haya un cambio de personas que realizan el servicio, el Contratista está obligado a presentar una actualización de la lista de empleados al Contratante. Estos empleados están sujetos a verificación en el ámbito descrito en el punto 4.4 SWZ.