Francia – Servicios especiales de transporte de pasajeros por carretera – TRANSPORTS D'ENFANTS MINEURS ET DE JEUNES MAJEURS CONFIES A L' AIDE SOCIALE A L' ENFANCE DU DEPARTEMENT DU CANTAL - SECTEUR AURILLAC

El acuerdo marco se ejecutará mediante la emisión de pedidos. El objeto es confiar a un prestatario: - el transporte de uno o varios menores o jóvenes mayores confiados a la Aide Sociale à l'Enfance del Cantal, así como, en su caso, de sus acompañantes. Los transportes se refieren esencialmente a: - la puesta en marcha de los derechos de visita de los niños y jóvenes a su familia en el marco de las disposiciones establecidas por el Juez de Menores o el Jefe de Servicio de la Aide Sociale à l'Enfance (visitas mediadas, retornos a la familia, ...), -- las salidas a colonias de vacaciones, - las llegadas o salidas de establecimientos escolares, - y todos los desplazamientos necesarios para atender las necesidades de los niños.