Francia – Vehículos militares y sus partes – Développement et acquisition de Moyens de Substitution pour la CAValerie (MSCAV) et prestations associées

Un sistema MSCAV es un vehículo ligero que representa de manera genérica las funcionalidades de los vehículos blindados de tipo JAGUAR para permitir a la tripulación restaurar los conocimientos tácticos (maniobra, puesta en marcha de medios optrónicos, comunicación interna y externa) en un terreno real. La tripulación está compuesta por tres hombres, dos de los cuales están colocados en una estructura que representa la torreta (el jefe de vehículo y el tirador). El objetivo de representatividad de las condiciones de trabajo y el realismo está orientado a estos últimos. No es necesario que la torreta presente una rotación de la estructura con respecto a la caja. El jefe de vehículo y el tirador deberán tener la capacidad de sacar la cabeza fuera del vehículo. El disparo no será representado más allá de la IHM. Se solicita la presencia de un cañón falso. La representatividad en cuanto a la movilidad del sistema MSCAV está limitada a una capacidad mínima todo terreno. El sistema debe estar homologado para circular por una carretera civil y no requiere ninguna cualificación más que el permiso B para ser conducido. Los sistemas de información y comunicación operativos de los MSCAV serán suministros estatales, cuya integración es necesario prever. El sistema de observación, que incluye los sistemas ópticos y optrónicos, las interfaces físicas y lógicas del tirador y del jefe de vehículo, forma parte del sistema a desarrollar. En cuanto al puesto y las condiciones de trabajo del conductor, no se busca la representatividad con respecto a un vehículo blindado. La cantidad estimada es de: 20 sistemas MSCAV en el marco de la Tranche Ferme, hasta 160 adicionales en el marco de las tranches optionnelles (Top), sin compromiso por parte del Estado.----- Se trata de un acuerdo marco compuesto (una parte firme, partes opcionales y una parte a pedido).----- El mercado podrá incluir una o varias tranche(s) optionnelle(s) según las modalidades que se explicitarán en el dossier de consulta. Los servicios que son objeto de tranches optionnelles pueden añadirse a los servicios encargados de manera firme. El comprador se reserva el derecho de no firmar estas tranches.----- Dado que el mercado puede presentar importantes incertidumbres técnicas, incluirá una parte a pedido sobre provisiones para la compra potencial de suministros y servicios que no han podido definirse con precisión en el contrato público inicial.----- Se precisa que la fecha y hora límite para la entrega de los pliegos es el 04/05/2026 a las 12H00 (hora de París). Las indicadas en la sección 5.1.12 están en formato UTC.----- Se trata de un mercado de defensa y seguridad.----- Se trata de un acuerdo marco mono adjudicatario.----- Los candidatos deben precisar si se presentan solos o en agrupación.----- A los candidatos les está prohibido presentar para el acuerdo marco varias ofertas actuando a la vez: 1° en calidad de candidatos individuales y de miembros de uno o varios agrupamientos; 2° en calidad de miembros de varios agrupamientos. La composición de los agrupamientos puede modificarse, y es posible constituir nuevos entre la entrega de las candidaturas y el término de las negociaciones si todos los miembros del nuevo agrupamiento, presentado en la fase de ofertas, han sido autorizados en la fase de candidaturas a presentar una oferta o a participar en ella, al menos como subcontratista aceptado en la fase de candidatura. El agrupamiento recién constituido debe cumplir con los requisitos relativos a las capacidades de los candidatos.----- Además, se aplican las disposiciones de los artículos R2142-23 y R2342-14 del CCP. ---------- Firma de los documentos: Los documentos contenidos en el dossier de candidatura que requieran una firma deberán firmarse electrónicamente por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (con indicación del nombre, apellido, cargo del firmante, y con la estampilla de la sociedad). Para la fase de oferta, todas las firmas de los documentos contenidos en las ofertas deberán ser firmas electrónicas certificadas, en el sentido del anexo 12 del Código de la Contratación Pública, de una persona habilitada para comprometer a la sociedad. Si el firmante de los documentos no aparece en las informaciones públicas a través del número SIREN o del documento equivalente para los candidatos establecidos en el extranjero, todo documento que acredite la capacidad del firmante para comprometer a la sociedad. ---------- En cuanto a los archivos electrónicos, un zip firmado no vale como firma de los documentos que contiene. Cada documento para el cual se requiera una firma debe firmarse electrónicamente y por separado por una persona habilitada para comprometer a la sociedad (cf. ''Modalidades de transmisión de los pliegos precisado en la sección 2.1.4). ---------- Una firma manuscrita escaneada no puede reemplazar la firma electrónica. ---------- La entrega de todos los elementos/documentos enumerados en las secciones 2.1.6, 5.1.9, 5.1.12 es primordial, bajo pena de rechazo de la candidatura del operador económico.----- Conforme al artículo R 2342-7 del código de la contratación pública, el presente procedimiento no está abierto a los operadores económicos de los países terceros a la Unión Europea o al Espacio Económico Europeo. El procedimiento sigue abierto a los subcontratistas (subcontratistas o subcontratistas que no presentan un carácter de subcontratista) de los países terceros.