Suecia – Servicios de traducción – Översättnings- och språkgranskningstjänster från engelska till svenska inom området hälso- och sjukvård inklusive tandvård och socialtjänst samt digitalisering

E-hälsomyndigheten es responsable de la gestión y el desarrollo de clasificaciones y sistemas de conceptos, como ICD-10, ICD-11, Snomed CT y clasificaciones nacionales. Estos constituyen estándares internacionales y nacionales utilizados en el sector de la salud, incluyendo la odontología, y los servicios sociales, para garantizar una estructura y uso uniforme de los datos de salud. Para asegurar un uso coherente y correcto de los términos del inglés al sueco, E-hälsomyndigheten necesita acceso a traductores con alta competencia terminológica y lingüística. Esto es un requisito previo para que la información sobre los datos de salud pueda comunicarse, intercambiarse y reutilizarse de manera uniforme y semánticamente correcta entre diferentes actores e información de sistemas. Con este fin, E-hälsomyndigheten tiene la intención de adjudicar un proveedor de servicios de traducción.