Francia – Servicios de ambulancia – Organisation des secours et des moyens à mettre en oeuvre afin d'assurer le transport de la victime jusqu'au centre de soins approprié (secours primaire) soit par ambulance soit par hélicoptère

Lote 1: Transporte en ambulancia. Transportes primarios desde el pie de las pistas o la DZ situada cerca del centro técnico municipal de Châtel hacia los consultorios médicos o hacia un centro hospitalario. A título indicativo, aproximadamente 576 evacuaciones se realizaron la temporada pasada. Lote 2: Transporte en helicóptero. Transportes sanitarios primarios de heridos en el dominio esquiable de Châtel (en pistas y fuera de pistas), hacia los consultorios médicos o hacia un centro hospitalario. A título indicativo, aproximadamente 160 evacuaciones se realizaron la temporada pasada.