Polonia – Servicios bancarios – Udzielenie długoterminowego kredytu do kwoty 17 800 000 zł przeznaczonego na pokrycie części planowanego deficytu budżetu Gminy Sucha Beskidzka

Objeto del contrato es el servicio de concesión de un crédito a largo plazo por un importe de 17 800 000,00 PLN (diecisiete millones ochocientos mil zlotys). El destino del crédito es financiar los gastos de inversión relacionados con la compra del derecho de uso perpetuo de una propiedad inmobiliaria junto con el derecho de propiedad de los edificios en Sucha Beskidzka. Requisitos específicos sobre el objeto del contrato: a) importe del crédito: hasta 17 800 000,00 PLN; b) el adjudicatario se reserva el derecho de no utilizar completamente el crédito concedido sin incurrir en costos adicionales relacionados con ello; el adjudicatario informará al contratista sobre el importe final del crédito en la fecha de firma del contrato; c) los intereses solo se pueden calcular sobre el importe del crédito efectivamente utilizado; d) amortización del capital: 10 cuotas anuales iguales, pagaderas el 15 de diciembre de cada año en el período 2028-2037; e) intereses pagaderos trimestralmente, a partir del primer trimestre de 2027, con vencimiento el 15 de cada mes siguiente al trimestre transcurrido, con la salvedad de que el pago de la última cuota de intereses se realizará junto con el pago de la cuota de capital, es decir, el 15.12.2037. El calendario de pagos depende del importe final del crédito y se establecerá en la fecha de firma del contrato; f) si la fecha de vencimiento de los intereses o de las cuotas de capital coincide con un sábado, domingo, festivo o cualquier otro día festivo, el pago de los intereses o de las cuotas de capital se realizará el primer día laborable después de esa fecha; g) se considera un año fiscal 365 días; h) la garantía del crédito se establece en forma de letra de cambio en blanco propia; i) la comisión por la concesión del crédito se calculará e impondrá al adjudicatario bajo la condición de activación del crédito. La comisión se calculará sobre el importe del crédito efectivamente activado (sobre la cantidad de cada transacción activada); j) el adjudicatario (tomador del crédito) tiene derecho a amortizar la totalidad o parte del crédito en cualquier momento antes de la fecha indicada anteriormente, manteniendo un período de notificación de un mes, sin costos adicionales (incluidas las tarifas por la elaboración de un anexo al contrato) o comisiones. El reembolso anticipado del crédito resultará en una reducción proporcional de la cantidad de intereses devengados, que se calcularán sobre el saldo pendiente de amortización; k) no hay tarifas ni comisiones por el reembolso anticipado del crédito o la reducción (limitación) de la cantidad del crédito; l) la moneda del crédito será el zloty polaco - todos los pagos entre el contratista (banco) y el adjudicatario (tomador del crédito) se realizarán en zlotys polacos, m) la comisión (si se especifica por el contratista en la oferta) se descontará de cada transacción de crédito; n) para el cálculo del interés, se considera que un año tiene 365 días y un mes el número real de días. El tipo de interés según la tasa variable establecida, como tasa base (tasa WIBOR 3M) aumentada por un margen bancario fijo. La tasa base se establecerá por un período de 3 meses en la cantidad de la tasa WIBOR 3M del último día laborable del mes que cierra el trimestre calendario y se aplicará a partir del primer día calendario del siguiente trimestre; o) un posible cambio en el calendario de pagos del crédito no generará ningún costo por parte del adjudicatario (tomador del crédito), y en particular, no se calcularán comisiones ni tarifas por este motivo; p) el adjudicatario exige que el crédito se active en forma de tres transacciones, es decir, la primera transacción por un importe de 6 000 000,00 PLN en un plazo de 3 días a partir de la fecha de firma del contrato, la segunda transacción por un importe de 7 000 000,00 PLN el 20.11.2026, la tercera transacción por un importe de 4 800 000,00 PLN el 15.12.2026. El adjudicatario se reserva el derecho de cambiar las cantidades de las transacciones individuales del crédito o las fechas de su activación sin incurrir en costos adicionales y comisiones; q) el adjudicatario se reserva el derecho de no activar el crédito o cambiar las fechas de pago de las transacciones individuales sin incurrir en costos adicionales y comisiones. La descripción detallada del objeto del contrato se encuentra en la Especificación de Condiciones del Contrato (SWZ), que se ha puesto a disposición en la página web del procedimiento en curso: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-dc69eb4f-ab4f-448f-9789-6474e9d2fe83