Francia – Servicios jurídicos – PRESTATIONS JURIDIQUES EN CONSEIL ET CONTENTIEUX

Este acuerdo marco se refiere a la prestación de servicios de asesoramiento jurídico y litigios en nombre de FEI, en lo que respecta a asesoramiento jurídico, por un lado, y representación legal, por otro. Se esperan dos tipos de prestaciones:

● Asesoramiento y asistencia en forma de consultas escritas (notas, redacción de actos jurídicos, etc.) a enviar a FEI. Por asesoramiento jurídico, se entiende todo tipo de asesoramiento y consultas, de manera presencial, postal, telefónica o desmaterializada, la redacción de actos o documentos diversos, la participación en reuniones de trabajo o reuniones con terceros, sin que esta lista sea exhaustiva, incluyendo todas las obligaciones que el uso y la deontología implican y derivan de estas prestaciones.

● Representación en justicia conforme a las disposiciones del artículo 411 del Código de procedimiento civil: «El mandato de representación en justicia implica poder y deber de realizar en nombre del mandatario los actos del procedimiento». El proveedor debe poder intervenir ante cualquier nivel de jurisdicciones judiciales y administrativas, a excepción de los recursos de casación ante el Consejo de Estado o ante la Corte de Casación.