Bélgica – Servicios comerciales al por menor de hostelería y restauración – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

El presente pliego de condiciones especiales tiene por objeto la adjudicación de un contrato de arrendamiento para la instalación y explotación de un punto de venta « RETAIL (exclusión Horeca) » situado frente a la estación de Bruselas-Midi, en el BLOC II, sito en Place Victor Horta, 26 a 1060 Bruselas. A través de la presente consulta de mercado, la SNCB desea designar a un arrendatario para la explotación de un punto de venta "RETAIL (exclusión Horeca)", denominado en lo sucesivo “el Espacio Comercial”, sobre la base de un contrato de arrendamiento comercial, en el sentido de la ley del 30 de abril de 1951 sobre los arrendamientos comerciales (Antiguo Código Civil - Libro III - Título VIII - Capítulo II, Sección 2bis: De las reglas particulares a los arrendamientos comerciales).