Polonia – Trabajos de construcción – Roboty budowlane i prace konserwatorskie w ramach projektu "Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie" nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 dofinansowanego ze środków Programu FEnIKS oraz budżetu państwa - część nr 2

1. El objeto del contrato es la ejecución de obras de construcción junto con el montaje de instalaciones en las instalaciones situadas en ul. Kruka 1 en Kwidzyn, relacionadas con el cambio de uso de las instalaciones para la exposición permanente „Taki oto Kwidzyn”, realizadas en el marco del proyecto „Kompleksowe prace budowlano-konserwatorskie w Zamku w Kwidzynie wraz z adaptacją do celów wystawienniczych lokali usytuowanych w sąsiedniej nowej zabudowie” nr FENX.07.01-IP.04-0045/25 cofinanciado con fondos del Programa FEnIKS y del presupuesto del estado. 2. La descripción detallada del objeto del contrato está contenida en: 1) la documentación del proyecto, que consta de: a) proyecto de construcción, es decir: - proyecto arquitectónico-constructivo – PAB. Reconstrucción de 6 locales de servicios U1-U6. Cambio de uso de parte del edificio/locales para la Exposición Permanente – Taki oto Kwidzyn, autoría de mgr inż. arch. N. Walaszkowskiej, 2024, - proyecto técnico – PW. Sector Arquitectura. Reconstrucción de 6 locales de servicios U1-U6. Cambio de uso de parte del edificio/locales para la Exposición Permanente – Taki oto Kwidzyn, autoría de mgr inż. arch. N. Walaszkowskiej, 2024, - proyecto técnico – PT. Reconstrucción de 6 locales de servicios U1-U6. Cambio de uso de parte del edificio/locales para la Exposición Permanente – Taki oto Kwidzyn. Sector eléctrico, autoría de mgr inż. A. Downara, 2024, - proyecto técnico – PT. Sector constructivo. Reconstrucción de 6 locales de servicios U1-U6. Cambio de uso de parte del edificio/locales para la Exposición Permanente – Taki oto Kwidzyn, autoría de mgr inż. A. Skolimowskiego, 2024, - proyecto técnico – PT. Reconstrucción de 6 locales de servicios U1-U6. Cambio de uso de parte del edificio/locales para la Exposición Permanente – Taki oto Kwidzyn. Sector sanitario, autoría de mgr inż. A. Najdowskiego, 2024, - proyecto técnico – PT. Reconstrucción de 6 locales de servicios U1-U6. Cambio de uso de parte del edificio/locales para la Exposición Permanente – Taki oto Kwidzyn. Sector eléctrico – baja tensión, autoría de mgr inż. A. Downara, 2026 b) Especificaciones Técnicas de Ejecución y Recepción de Obras de Construcción (denominada „STWiORB”), 2) proyecto de la exposición permanente „Taki oto Kwidzyn”, autoría de Studia Karolina Fandrejewska, 18.07.2024 – exclusivamente partes seleccionadas de la documentación del proyecto en el ámbito de los trabajos de acabado, elementos de acabado interior y equipos incluidos en el objeto mencionado para la parte constructiva-instaladora, proporcionados por el Adjudicatario. Las explicaciones sobre la documentación proporcionada se incluyen en la descripción detallada OPZ, que es el anexo n.º 1 del contrato, 3) lista cuantitativa-material de iluminación, 4) objetos de trabajo, que constituyen el anexo n.º 1 a SWZ 5) proyecto del contrato para las obras de construcción mencionadas, que constituye el anexo n.º 2 a SWZ, 6) descripción detallada del objeto del contrato (denominada a continuación descripción detallada OPZ), que constituye el anexo n.º 1 al contrato. 3. Soluciones equivalentes (si procede): 1) de acuerdo con el art. 101, apartado 4, de la Ley de Contratos Públicos [denominada a continuación Ley de CP] en la situación en que, en la descripción del objeto del contrato, se haga referencia a normas, evaluaciones técnicas europeas, aprobaciones, especificaciones técnicas y sistemas de referencia técnica, de los que se trata en el art. 101, apartado 1, punto 2 y apartado 3 de la Ley de CP, y a tales referencias no acompañe la expresión „o equivalente”, debe entenderse que a cada: norma, evaluación técnica europea, aprobación, especificación técnica, sistema de referencia técnica que aparezca en la descripción del objeto del contrato acompañan las palabras „o equivalente”, 2) dondequiera que en la descripción del objeto del contrato, en particular en la documentación del proyecto, en la especificación técnica de ejecución y recepción de obras, se utilice un nombre propio o marcas comerciales, patentes o de origen, fuente o proceso especial que caracterice el producto o los servicios proporcionados por un Contratista concreto, si el Adjudicatario no puede describir el objeto del contrato de manera suficientemente precisa y comprensible, a tal indicación acompañará la expresión „o equivalente”, 3) la indicación en la documentación del proyecto o en la especificación técnica de ejecución y recepción de obras de nombres propios debe entenderse como nombres de ejemplo y tiene como único fin precisar el nivel de expectativas del Adjudicatario en relación con un producto, material, equipo o solución determinado. El uso de nombres propios de productores/productos/materiales/equipos tiene exclusivamente carácter ejemplar. 4. Adjudicatario: 1) no establece requisitos en cuanto al empleo de personas, de las que se trata en el art. 96, apartado 2, punto 2 de la Ley de CP, 2) no reserva que solo los Contratistas de los que se trata en el art. 94 de la Ley de CP pueden optar a la adjudicación, 3) no reserva la obligación de ejecución personal por parte del Contratista de tareas clave, 4) no prevé la adjudicación de contratos, de los que se trata en el art. 214, apartado 1, punto 7 de la Ley de CP, 5) no prevé liquidaciones en monedas extranjeras, 6) no prevé la devolución de los costes de participación en el procedimiento, incluidas las devoluciones de los costes incurridos por la adquisición de una firma electrónica cualificada, 7) no prevé la celebración de un contrato marco, 8) no prevé una subasta electrónica, 9) no prevé la presentación de catálogos electrónicos, 10) no permite la posibilidad de presentar ofertas alternativas, 11) no prevé la