Polonia – Servicios de planificación forestal sectorial – Sporządzenie projektu planu urządzenia lasu Nadleśnictwa Lubsko na lata 2029-2038 wraz z prognozą oddziaływania na środowisko oraz opracowań siedliskowych nadleśnictw: Szprotawa, Krzystkowice i Przytok wg stanu na 1 stycznia 2029 r.

1. El objeto del contrato se divide en 4 partes: a) parte 1: elaboración del proyecto del plan de ordenación del bosque del Nadleśnictwo Lubsko para los años 2029-2038 junto con la previsión de impacto ambiental, b) parte 2: elaboración del estudio de hábitats [incluida la fitosociología] del Nadleśnictwo Szprotawa según el estado del 1 de enero de 2029, c) parte 3: elaboración del estudio de hábitats [incluida la fitosociología] del Nadleśnictwo Krzystkowice según el estado del 1 de enero de 2029, d) parte 4: elaboración del estudio de hábitats [incluida la fitosociología] del Nadleśnictwo Przytok según el estado del 1 de enero de 2029. 2. Los documentos y datos que se generen como resultado de la ejecución del objeto del contrato serán propiedad de Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe. El contratista, junto con la entrega de la documentación, transfiere al contratante los derechos de propiedad intelectual sobre los términos descritos en el contrato (respectivamente, anexo nr 4a a SWZ - relativo a la parte nr 1 y anexo nr 4b a SWZ - relativo a las partes nr 2-4). 3. El alcance detallado de los trabajos que el contratista debe realizar dentro del objeto del contrato se encuentra en: a) Protocolo de la Reunión Preparatoria del Plan de Ordenación del Bosque para el Nadleśnictwo Lubsko para los años 2029-2038, b) Parte I de la Instrucción de Ordenación del Bosque que es un anexo a la Ordenanza nr 116 del Director General de Lasy Państwowe del 14 de diciembre de 2023 sobre la Instrucción de Ordenación del Bosque (relativo al objeto del contrato parte nr 1), c) Instrucción de identificación y cartografía de hábitats forestales Parte II de la Instrucción de Ordenación del Bosque que es un anexo a la Ordenanza nr 116 del Director General de Lasy Państwowe del 14 de diciembre de 2023 (relativo al objeto del contrato parte de nr 2 a nr 4), d) Descripción detallada del objeto del contrato - Anexo nr 2a a SWZ (relativo al objeto del contrato parte nr 1) y 2b a SWZ (relativo al objeto del contrato parte de nr 2 a parte nr 4). 4. La elaboración del proyecto del plan de ordenación del bosque del Nadleśnictwo Lubsko para los años 2029-2038 junto con la previsión de impacto ambiental y los estudios de hábitats de los Nadleśnictwa Szprotawa, Krzystkowice y Przytok según el estado del 1 de enero de 2029 deben realizarse de acuerdo con: a) la ley del 28 de septiembre de 1991 sobre los bosques, incluidas sus enmiendas, b) la ley del 16 de abril de 2004 sobre la protección de la naturaleza, c) la ley del 3 de octubre de 2008 sobre el acceso a la información ambiental y su protección, la participación de la sociedad en la protección del medio ambiente y las evaluaciones de impacto ambiental, d) la ley del 27 de abril de 2001 sobre la protección del medio ambiente, e) la ley del 27 de marzo de 2003 sobre la planificación y ordenación del territorio, f) la ley del 17 de mayo de 1989 sobre la ley geodésica y cartográfica, g) la ley del 3 de febrero de 1995 sobre la protección de los suelos agrícolas y forestales, h) la ley del 24 de agosto de 1991 sobre la protección contra incendios, i) la ley del 13 de octubre de 1995 sobre la ley de caza, j) la ley del 20 de julio de 2017 sobre la ley de aguas, k) la ley del 13 de abril de 2007 sobre la prevención de daños al medio ambiente y su reparación, l) la ley del 23 de julio de 2003 sobre la protección de los monumentos y el cuidado de los monumentos, m) otras leyes y reglamentos vigentes que regulan cuestiones de silvicultura, protección de la naturaleza y medio ambiente, n) los actos internos vigentes en Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, incluidas las instrucciones, reglas y disposiciones específicas, y en particular la Instrucción de Ordenación del Bosque vigente. Las regulaciones mencionadas en las letras m)-n) se indican en la Descripción detallada del objeto del contrato - Anexo nr 2a a SWZ (relativo al objeto del contrato parte nr 1) y nr 2b a SWZ (relativo al objeto del contrato parte de nr 2 a nr 4). 5. El objeto del contrato, para la parte nr 1, debe realizarse utilizando el potencial mencionado en la Ordenanza del Ministro de Medio Ambiente del 9 de agosto de 2012 sobre los requisitos específicos en cuanto al equipo técnico y el tamaño del potencial de personal necesario para la correcta y oportuna ejecución de los trabajos de ordenación (Dz. U. de 2012, pos. 949).