Rumanía – Tratamiento y eliminación de líquidos residuales – Servicii pentru gestionarea levigatului de la Depozitul de deseuri Pata Rât-mun. Cluj-Napoca în vederea eliminării acestuia

Mediante la adjudicación del presente contrato se pretende la contratación de los servicios de gestión de los lodos del Depósito de residuos Pata Rât, incluyendo su eliminación. La Autoridad Contratante/Beneficiario no impone una tecnología específica, método constructivo o procedimiento de tratamiento/eliminación en el lugar. Los licitadores pueden proponer cualquier solución técnica (tratamiento in situ con instalaciones propias, transporte y eliminación en estaciones de tratamiento externas autorizadas, etc.), con la condición de que esta sea completamente legal y garantice la eliminación completa y segura de los volúmenes de lodos ingresados por el contador.

Indicadores de Desempeño Obligatorios (Requisitos de Resultado)

Independientemente de la solución elegida, el licitador asume toda la responsabilidad de que el efluente final (agua resultante o vertida) se ajuste estrictamente a los límites legales impuestos por la legislación ambiental de Rumania:

• En caso de vertido en emisarios naturales (suelo/río): Los parámetros cualitativos del agua evacuada deben cumplir íntegramente la Normativa NTPA-001.

• Gestión de residuos secundarios: Si la tecnología propuesta genera subproductos concentrados o lodos peligrosos, el licitador es directamente responsable de la recolección, transporte y eliminación final de estos a operadores autorizados, conforme a la legislación sobre el régimen de residuos. El transporte desde el lugar de recolección hasta el destino final se realizará con el estricto cumplimiento de las normas de higiene y seguridad, con el fin de proteger al personal y a la población, y de acuerdo con las disposiciones de la Ordenanza de Gobierno n.º 1.061/2008 sobre el transporte de residuos peligrosos y no peligrosos en el territorio de Rumania.

Cualquier operador económico tiene derecho a solicitar aclaraciones o información adicional, firmada con la firma electrónica extendida, únicamente a través del SEAP, en un plazo de hasta 16 días antes de la fecha límite para la presentación de ofertas. En la medida en que las solicitudes de aclaraciones o información adicional se hayan presentado en el plazo previsto anteriormente, las respuestas de la autoridad contratante se publicarán en el SEAP con 10 días de antelación a la fecha límite para la presentación de ofertas.