Francia – Equipo electrotécnico – A26T20012 - Acquisition d’un banc de charge 1000 KVA et rétrofit du banc de charge 1500 KVA AZALEE au profit du service logistique de la Marine nationale et prestations associées.

El presente aviso se refiere a un contrato de cantidad fija para la adquisición de un banco de carga de 1000 KVA y la modernización del banco de carga de 1500 KVA AZALEE en beneficio del servicio logístico de la Marina Nacional y las prestaciones asociadas. Forma del contrato: El presente aviso se refiere a un contrato de defensa o de seguridad. Incluye una parte firme de pedido de suministros. La presente publicación se refiere únicamente a una invitación a presentar candidaturas. El expediente de consulta se enviará posteriormente y únicamente a los candidatos admitidos a presentar ofertas. Descripción de los suministros o prestaciones: El suministro solicitado es - un banco de carga resistivo 1000 KVA que permite probar los generadores diésel utilizados a bordo de los buques de la Marina Nacional. - El banco de carga está montado en una caravana para ser desplegado en los muelles lo más cerca posible de los barcos. Las mangueras ventiladas de resistencia actualmente instaladas en el banco de carga 1500 KVA AZALEE están obsoletas y deben ser reemplazadas por mangueras nuevas que cumplan con las normas vigentes. Las prestaciones incluyen pruebas de funcionamiento, formación de operadores. Palabras clave: 29 Banco de pruebas. Disponibilidad de los documentos de la consulta. La atención del candidato se llama sobre el hecho de que, durante la consulta, todos los datos se desmaterializarán en la PLate-forme des AChats de l’État (PLACe), accesible desde www.marches-publics.gouv.fr o desde el portal www.achats.defense.gouv.fr. El candidato debe registrarse utilizando una dirección de correo electrónico válida. Esta dirección es el único medio de transmisión al candidato de las posibles modificaciones del expediente o de la información complementaria que surja durante el procedimiento. Por lo tanto, corresponde al candidato revisar su correo electrónico regularmente y asegurarse de que la dirección de los intercambios con la PLACE '[email protected]' es accesible o está en la lista blanca para pasar los filtros de los servidores proxy en su empresa. El candidato debe tomar sus disposiciones para permitir el tratamiento de las correspondencias con el servicio en un plazo compatible con el procedimiento. Con este fin, se le invita a comunicar varias direcciones de correo electrónico en ausencia de una bandeja de entrada funcional de la empresa. En todos los casos, la administración no puede ser responsable de la no recepción de los elementos transmitidos durante la consulta. Modalidades de transmisión de las candidaturas. El poder adjudicador impone la firma de los documentos en la etapa de las ofertas. El principio adoptado es la transmisión de las candidaturas y ofertas por vía electrónica. La administración impone el modo de transmisión electrónica para toda la consulta. Para cada etapa del procedimiento, los candidatos y licitadores aplican el mismo modo de transmisión a todos los documentos que transmiten al comprador (artículo R. 2332-11 del Código de Contratación Pública). Cualquier sobre recibido después de la fecha límite de presentación no será admitido. Solicitudes por vía electrónica: El depósito de las respuestas electrónicas se realiza en la plataforma de compras del Estado accesible desde www.marches-publics.gouv.fr. Las modalidades de inscripción de los candidatos y de presentación de las solicitudes están explicadas en la plataforma de compras del Estado. En caso de dificultades, una asistencia telefónica y un correo electrónico están a disposición de las empresas. En la sección ayuda, una guía de usuario de la empresa está disponible y responde a las preguntas de los operadores. Para este modo de transmisión, la atención de los candidatos se centra en los siguientes puntos: - Certificado digital. Los documentos transmitidos por vía electrónica están firmados digitalmente con un certificado digital conforme a las disposiciones vigentes relativas a la firma electrónica en los contratos públicos. Atención, la entrega del certificado está sujeta a un plazo. Si el candidato no utiliza la herramienta de firma propuesta por la plataforma de compras del Estado, proporcionará gratuitamente el procedimiento que permite verificar la validez de la firma. - Copia de seguridad. Los operadores tienen la posibilidad de entregar una copia de seguridad en soporte físico electrónico o en soporte papel en los plazos previstos para la entrega de las candidaturas o de las ofertas electrónicas. El sobre sellado debe llevar de manera legible la mención «copia de seguridad». Debe ser enviado por correo postal a la dirección que figura en el punto 1.1 del aviso. - Formato. Los documentos transmitidos deben estar comprimidos. La administración debe poder leer e imprimir los archivos recibidos. A este efecto, se recomienda utilizar la versión 2010 del pack office o versiones compatibles con esta, todas compatibles con PC. En su caso, el candidato consultará a la administración para asegurarse de la posibilidad de utilizar otros formatos. - Idioma. Conforme al artículo R. 2343-19 del Código de Contratación Pública, los documentos presentados en apoyo de las candidaturas en un idioma distinto del francés deben ir acompañados de una traducción al francés conforme al original. En caso de contradicción entre los dos documentos, solo la versión en francés es válida.