Polonia – Trabajos de construcción de inmuebles – Adaptacja warsztatu PW na pomieszczenie socjalne dla pracowników sieci wodociągowej na terenie oczyszczalni ścieków SEWIK TKGK Sp. z o.o. ul. Kasprowicza 35c 34-500 Zakopanem

1. Descripción del objeto del contrato: El objeto del contrato es la ejecución de la adaptación del taller PW en un espacio social para los trabajadores de la red de agua potable en las instalaciones de la planta de tratamiento de aguas residuales SEWIK TKGK Sp. z o.o. Obras de construcción, instalaciones hidráulicas, de alcantarillado y c.o. e instalaciones eléctricas. Calle Kasprowicza 35c 34-500 Zakopane. 2. Alcance y descripción detallada del objeto del contrato: 2.1. Concepto de la reforma. 2.2. Descripción de los trabajos. La descripción de los trabajos adjunta al SWZ tiene un carácter auxiliar e informativo. La descripción no constituye una base independiente para determinar el alcance de la obligación del Contratista ni una base para limitar el alcance de los trabajos cubiertos por el precio unitario. El Contratista está obligado a calcular el precio de la oferta sobre la base de toda la documentación del procedimiento, incluyendo el SWZ, el modelo de contrato, la documentación técnica, el concepto de la reforma, los dibujos, la descripción de los trabajos, su propio conocimiento técnico y experiencia profesional. Estos documentos deben interpretarse conjuntamente, teniendo en cuenta el objetivo del contrato, que es la ejecución integral de la adaptación del taller PW en un espacio social para los trabajadores de la red de agua potable. 3. Disposiciones importantes relacionadas con la ejecución del objeto del contrato: 3.1. El Contratista garantiza la ejecución del objeto del contrato de acuerdo con las condiciones especificadas en el presente SWZ, la documentación de la licitación, el concepto de la reforma, la documentación técnica, la descripción de los trabajos y las disposiciones de diseño del contrato. 3.2. El Contratista está obligado a ejecutar el objeto del contrato de acuerdo con las normas legales vigentes, los principios del conocimiento técnico, los principios del arte de la construcción, la debida diligencia, las normas de seguridad e higiene en el trabajo y las normas de economía. 3.3. La oferta presentada por el Contratista debe incluir todos los costos necesarios para la correcta y completa ejecución del objeto del contrato, en particular los costos de mano de obra, materiales, equipos, herramientas, transporte, seguridad del terreno de trabajo, trabajos preparatorios, de limpieza y de restauración, eliminación y disposición de residuos, pruebas, inspecciones, recepciones, documentación post-contratación y otras actividades necesarias para alcanzar el objetivo del contrato. 3.4. Todos los materiales necesarios para la realización del contrato los proporciona el Contratista. Los materiales deben ser nuevos de fábrica, adecuados para el tipo de trabajo a realizar, conforme a la documentación de la licitación, al concepto, a la documentación técnica y a las normas y regulaciones vigentes. Los materiales deben tener las declaraciones, certificados, certificaciones u otros documentos legales que los autoricen para su uso en la construcción, si tales documentos son requeridos para el tipo de material en cuestión. 3.5. El Contratista, bajo su propia responsabilidad y riesgo, está obligado a obtener toda la información que pueda ser necesaria para la correcta preparación de la oferta y la ejecución del contrato. 3.6. Los contratistas deben familiarizarse con la documentación de la licitación con la debida diligencia y obtener información fiable sobre las condiciones de ejecución del contrato que puedan influir en el valor, el carácter de la oferta o el modo de ejecución del contrato. Después de la selección de la oferta, las reclamaciones relacionadas con el cambio de precio de la oferta, derivadas de la omisión de circunstancias que podrían haber sido determinadas en la etapa de preparación de la oferta, no serán consideradas. 3.7. El Contratista asume todos los costos relacionados con la preparación y presentación de la oferta y los documentos requeridos en el procedimiento. 3.8. El Contratista está obligado a proporcionar una garantía de calidad para los trabajos de construcción realizados y los materiales utilizados durante un período de 3 años, contados a partir de la fecha de firma del acta de recepción final sin reservas. 3.9. Al finalizar los trabajos, el Contratista está obligado a ordenar el terreno de trabajo, eliminar los residuos, los restos de materiales, el equipo técnico y restaurar el terreno y las instalaciones sujetas a los trabajos a un estado que permita su uso adecuado. La ejecución de estas obligaciones se confirmará en el acta de recepción final. 3.10. El Contratista está obligado a ejecutar el objeto del contrato de manera completa, de acuerdo con la documentación de la licitación, el concepto, la documentación técnica, los principios del conocimiento técnico, las normas legales vigentes, los principios del arte de la construcción, la debida diligencia y las normas de economía. El precio de la oferta incluye todos los trabajos, suministros, materiales, equipos y actividades necesarios para la correcta ejecución del contrato, incluso cuando no se hayan especificado directamente en la descripción de los trabajos, sino que se deriven de la documentación, del objetivo del contrato o de los principios del conocimiento técnico. La descripción de los trabajos tiene un carácter auxiliar e informativo.