Polonia – Servicios de concesión de crédito – Udzielenie kredytu na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu w kwocie 5.000.000 zł.

Objeto del contrato es la concesión de un préstamo para financiar el déficit presupuestario planificado en la cantidad de 5.000.000 PLN. La tasa de interés del préstamo debe indicarse en función del índice de tipos de interés WIBOR 3M vigente el 8 de julio de 2026 más el margen del banco que concede el préstamo. Para determinar el precio de la oferta, se asume que el préstamo se activará en su totalidad el 3 de septiembre de 2026. Esta fecha se ha proporcionado únicamente para calcular el precio de la oferta. El adjudicatario reserva el derecho a utilizar el préstamo en cualquier cantidad, plazos y transacciones, según la disposición de pago del adjudicatario hasta el 31 de diciembre de 2026. El adjudicatario tiene derecho a utilizar el préstamo en una cantidad menor sin incurrir en costos adicionales. El contrato de préstamo debe incluir un período de carencia en el reembolso del préstamo hasta el 30 de marzo de 2027. El reembolso del préstamo se realizará en cuotas trimestrales hasta el final de cada trimestre. El reembolso de la primera cuota del préstamo se realizará el 31 de marzo de 2027. La cantidad de las cuotas de capital será: En 2027 – 4 cuotas de 25.000 PLN, en 2028 – 4 cuotas de 25.000 PLN; en 2029 – 4 cuotas de 25.000 PLN; en 2030 – 4 cuotas de 25.000 PLN; en 2031 – 4 cuotas de 25.000 PLN; en 2032 – 4 cuotas de 25.000 PLN; en 2033 – 4 cuotas de 25.000 PLN; en 2034 – 4 cuotas de 25.000 PLN; en 2035 – 4 cuotas de 50.000 PLN, en 2036 – 4 cuotas de 500.000 PLN, en 2037 – 4 cuotas de 500.000 PLN. El reembolso de la última cuota de capital se realizará el 31 de diciembre de 2037. Los intereses se calcularán sobre el saldo deudor real del préstamo y se pagarán en períodos trimestrales, con vencimiento el día 10 del mes siguiente al trimestre correspondiente. El primer pago de intereses se realizará el 9 de octubre de 2026 (en caso de activación del préstamo en el tercer trimestre de 2026). Los intereses de la última cuota del préstamo se pagarán en la fecha de reembolso de la última cuota de capital. El adjudicatario especifica como forma de garantía de reembolso del préstamo un pagaré en blanco con declaración de pagaré sin la firma del tesorero. El adjudicatario se reserva el derecho a reembolsar anticipadamente el préstamo sin incurrir en costos adicionales por este concepto. El adjudicatario se reserva el derecho a que, en caso de reembolso anticipado del préstamo, los intereses se calculen hasta la fecha de reembolso del préstamo y no hasta el final del contrato, sin comisión compensatoria. El adjudicatario se reserva el derecho a extender el período de préstamo así como a modificar la cantidad de las cuotas de capital durante el período de reembolso del préstamo, en función de la situación financiera del municipio. El adjudicatario se reserva el derecho a revalorizar el préstamo sin costos adicionales en caso de que Polonia entre en la zona del euro. Los documentos relativos al objeto del contrato, como informes, resoluciones e información sobre bienes municipales, se encuentran en la página web del adjudicatario en BIP, en las pestañas correspondientes.