Alemania – Transporte no regular de pasajeros – Fahrdienst für Menschen mit Behinderungen

La oferta de servicios incluye un servicio obligatorio y uno voluntario. La adjudicación de esta oferta de servicios se llevará a cabo en dos lotes. Lote 1: El Ennepe-Ruhr-Kreis ha establecido, como oferta de servicios de asistencia a la integración social (servicio obligatorio), un servicio de transporte para personas con discapacidad (§ 113 Abs.2 Nr. 7 i.V.m. § 83 Abs.1 Nr.1 SGB IX). El servicio de transporte para personas con discapacidad (en breve: BFD) debe ser utilizado por usuarios de sillas de ruedas y otras personas con discapacidad que, debido a la gravedad o tipo de su discapacidad física, no pueden utilizar los medios de transporte público ni un taxi normal (§ 99 SGB IX). Los detalles se desprenden de las „Directrices para el servicio de transporte para personas con discapacidad“ (Anexo D2). Lote 2: Para las personas con discapacidad que no cumplen plenamente con los requisitos mencionados, pero que están constantemente obligadas a utilizar una silla de ruedas y, debido a la gravedad o tipo de su discapacidad física, no pueden utilizar los medios de transporte público ni taxis normales, el servicio de transporte también se ofrece por el Ennepe-Ruhr-Kreis como un servicio voluntario en el sentido de la prestación de servicios. En general, el servicio de transporte se necesita para todos los desplazamientos de la vida diaria. Con ello, se debe facilitar al beneficiario el contacto con su entorno y la participación en la vida pública y cultural. No están permitidos los desplazamientos por los que otros prestadores de servicios deben asumir los costes (por ejemplo, desplazamientos médicos, desplazamientos al médico, a terapias), desplazamientos a la atención diurna y, además, otros desplazamientos necesarios constantes, como desplazamientos a la escuela, al centro de formación y al lugar de trabajo. La empresa ejecutora recibirá del Ennepe-Ruhr-Kreis una lista de los usuarios autorizados del servicio de transporte. Los nuevos permisos se notificarán a la empresa ejecutora, y la lista se complementará en consecuencia.