Polonia – Vehículos de extinción de incendios – Zakup ciężkiego samochodu ratowniczo-gaśniczego dla Ochotniczej Straży Pożarnej w Nowodworze

4.1. El objeto del pedido es la compra de un camión pesado de rescate y extinción de incendios para el Cuerpo de Bomberos Voluntarios en Nowodwore. La ejecución del pedido incluye la entrega (entendida como la puesta a disposición del Adjudicatario en la instalación de producción del Contratista o en un punto autorizado designado por el Contratista, ubicado en el territorio de la República de Polonia), la transferencia de propiedad y la aceptación por parte del Adjudicatario de un vehículo nuevo de fábrica, completo, libre de defectos importantes y autorizado para circular, completamente preparado técnicamente, de acuerdo con los requisitos especificados en el SWZ y con la oferta presentada por el Contratista. 4.2. El alcance del objeto del pedido incluye, en particular: 1) la entrega de un camión pesado de rescate y extinción de incendios nuevo de fábrica, llamado "vehículo" a partir de ahora, 2) la entrega de la descripción técnica necesaria (en polaco), 3) la entrega con el pedido de las instrucciones necesarias para su funcionamiento en polaco y del conjunto de documentos necesarios para el registro del vehículo, 4) la formación del personal indicado por el Adjudicatario en el ámbito del funcionamiento del vehículo y del equipo que es objeto del contrato. El Contratista asume los costos de todos los materiales necesarios para llevar a cabo la formación. 4.3. Requisitos generales para el objeto del pedido: a) el vehículo construido y equipado debe cumplir con los requisitos mínimos según las disposiciones: − la Ley sobre el tráfico en las carreteras (es decir, Dz. U. de 2024, pos. 1251 con modificaciones posteriores), junto con las disposiciones ejecutivas de la Ley. − el reglamento del Ministro del Interior y Administración del 20 de junio de 2007 sobre el registro de productos destinados a garantizar los principios de seguridad pública o la protección de la salud y la vida, así como los principios de la concesión de la autorización de uso de estos productos (Dz. U. de 2007, Nr 143, pos. 1002, con modificaciones posteriores), − el reglamento de los ministros: del Interior y Administración, de Defensa Nacional, de Finanzas y de Justicia del 22 de marzo de 2019 sobre vehículos especiales y utilizados para fines especiales de la Policía, la Agencia de Seguridad Interior, la Agencia de Inteligencia, el Servicio de Contraterrorismo Militar, el Servicio de Inteligencia Militar, la Oficina Central Anticorrupción, la Guardia de Fronteras, el Servicio de Protección del Estado, la Administración Fiscal Nacional, el Servicio Penitenciario y el Cuerpo de Bomberos, (Dz. U. de 2019, pos 594 con modificaciones). − las normas: PN-EN 1846-1 y PN-EN 1846-2 o normas equivalentes, b) el vehículo debe tener un certificado válido de autorización de uso en protección contra incendios en el territorio de Polonia emitido sobre la base del reglamento del Ministro del Interior y Administración del 20 de junio de 2007 sobre el registro de productos destinados a garantizar la seguridad pública o la protección de la salud y la vida, así como los principios de la concesión de la autorización de uso de estos productos (Dz. U. de 2007, Nr 143, pos. 1002, con modificaciones posteriores)., c) el certificado de autorización entregado como muy tarde el día de la aceptación del vehículo, d) el vehículo debe estar marcado con los números operativos del Cuerpo de Bomberos Nacionales de acuerdo con la ordenanza n.º 6 del Comandante en Jefe del Cuerpo de Bomberos Nacionales del 08 de mayo de 2025 sobre la gestión del transporte en las unidades organizativas del Cuerpo de Bomberos Nacionales. 4.4. La descripción detallada del objeto del pedido, incluyendo la lista de los parámetros técnico-utilitarios mínimos requeridos del camión nuevo de fábrica de rescate y extinción de incendios, se describe en el Anexo n.º 1 al SWZ. Dirección de la página web del procedimiento en curso: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-12c8b5c9-eaef-453f-ac07-eb90715b2891 Identificador (ID) del procedimiento en la Plataforma e-Zamówienia: ocds-148610-12c8b5c9-eaef-453f-ac07-eb90715b2891