Polonia – Servicios de mantenimiento de señales de tráfico – Utrzymanie urządzeń związanych ze sterowaniem i nadzorowaniem ruchu drogowego i tramwajowego wraz z utrzymaniem sieci teletechnicznych, kamer drogowych systemu sterowania ruchem UTCS oraz kamer monitoringu miejskiego

Objeto del contrato

a) El objeto del contrato es la prestación de servicios relacionados con el mantenimiento corriente de la señalización lumínica en el territorio de la Ciudad de Cracovia, que incluye, en particular, la eliminación de averías, la realización de inspecciones, el mantenimiento y la reparación de los dispositivos de señalización lumínica. El ámbito del contrato también incluye el mantenimiento corriente de la infraestructura telemática, incluidas la red de fibra óptica, los conmutadores de red, los armarios telemáticos y otros dispositivos que garantizan el correcto funcionamiento de los sistemas de control del tráfico y la transmisión de datos.

b) El contratante ha descrito el objeto del contrato mediante los siguientes anexos:

- Las disposiciones del contrato previstas (PPU) que constituyen el anexo nº 2 al SWZ,

- La descripción del objeto del contrato (OPZ) junto con los anexos que constituyen el anexo nº 6 al SWZ.

c) En caso de que en cualquier anexo al SWZ aparezcan nombres de productores, marcas comerciales, normas, aprobaciones, especificaciones técnicas y sistemas de referencia, los productos pueden ser sustituidos por otros equivalentes. El contratante considera soluciones equivalentes aquellas que permiten obtener el efecto previsto por el contratante mediante otros medios técnicos. No se consideran soluciones equivalentes las soluciones idénticas (iguales), sino aquellas que, en las características comparadas, indican exactamente el mismo valor de uso o un valor de uso muy similar. Al indicar nombres de productores, marcas comerciales, normas, aprobaciones o sistemas de referencia, el contratante ha pretendido definir los parámetros de calidad mínima y las características de uso que deben cumplir los bienes para satisfacer los requisitos del contratante y constituyen únicamente un modelo de calidad del objeto del contrato. Mediante la disposición sobre los requisitos mínimos de los parámetros de calidad, el contratante entiende los requisitos de los bienes contenidos en las fuentes generalmente accesibles, catálogos, páginas web de los productores, etc. La mención de ejemplos de nombres de productores tiene como único objetivo precisar el nivel de expectativas del contratante en relación con una solución determinada.

d) Plazo de garantía requerido:

a. 36 meses de garantía – para cada nuevo dispositivo suministrado en el marco de los servicios de mantenimiento,

b. 36 meses de garantía – para el dispositivo o servicios suministrados sobre la base de pedidos adicionales,

c. 36 meses de garantía – para los dispositivos reparados y las piezas de repuesto y materiales intercambiados en el marco de los servicios de mantenimiento.

e) Plazo de ejecución del contrato: 24 meses a partir de la fecha de firma del contrato.

f) De acuerdo con el artículo 95, apartado 1, del Pzp, el contratante exige que el contratista o el subcontratista emplee, sobre la base de una relación laboral, a las personas que realicen las actividades indicadas a continuación en la realización del contrato:

a) personal técnico (ejecución directa del servicio), el contratante permite la posibilidad de que el contrato sea realizado personalmente por personas que lleven a cabo una actividad empresarial o por socios de una sociedad mercantil.