Finlandia – Servicios de planificación urbana y de arquitectura paisajística – Porvoon kaupungin infran ja kaavoituksen asiantuntijapalveluiden hankinta puitejärjestelyllä

Porvoon kaupunki (a continuación también "el Contratista") solicita ofertas de servicios de consultoría en infraestructura y planificación. El objeto de la contratación se describe más detalladamente en el anexo 3 (descripción del objeto de la contratación). La licitación se divide en cinco (5) subáreas. El licitador puede presentar una oferta de una, varias o todas las subáreas. Las subáreas y sus valores máximos, así como los valores máximos por subárea de los proveedores de servicios marco, son:

1. Planificación general, vial y de construcción de calles y áreas públicas, valor máximo 7 000 000 euros, máximo ocho (8) proveedores de servicios marco;

2. Planificación de instalaciones deportivas, valor máximo 1 500 000 euros, máximo cuatro (4) proveedores de servicios marco;

3. Planificación de puentes y estructuras, valor máximo 1 000 000 euros, máximo seis (6) proveedores de servicios marco;

4. Estudios e informes de drenaje, valor máximo 1 000 000 euros, máximo seis (6) proveedores de servicios marco;

5. Estudios geotécnicos, valor máximo 1 000 000 euros, máximo seis (6) proveedores de servicios marco.

Todas las subáreas pueden incluir servicios de obra en la fase de ejecución del proyecto. Las personas mencionadas en la oferta deben, si es necesario, participar en la ejecución práctica, planificación y reuniones de los proyectos dentro del alcance del contrato. Todos los planes relacionados con las tareas deben elaborarse en idioma finlandés. El modelo operativo del acuerdo marco se describe más detalladamente en el borrador del acuerdo marco adjunto a la solicitud de oferta. El contrato es válido por dos (2) años a partir de la firma del contrato. Después del período de vigencia del contrato, el Contratista tiene el derecho de prorrogar el período del contrato por un máximo de una (1) opción de dos (2) años, o hasta que se alcance el valor máximo por subárea del acuerdo marco. El Contratista tomará una decisión por subárea sobre el ejercicio de la opción de prórroga a más tardar cuatro (4) meses antes del final del período de vigencia del contrato. Sin embargo, la vigencia del acuerdo marco finaliza a más tardar cuatro (4) años después de la entrada en vigor del acuerdo marco. El contrato cesa, independientemente del período de vigencia del contrato, sin necesidad de una rescisión separada, cuando se alcanza el valor máximo por subárea. El contrato no incluye una obligación de compra para el Contratista. El Contratista compra el Servicio según sea necesario. El contrato no otorga al Proveedor de Servicios el derecho exclusivo de proporcionar el Servicio. Otros departamentos, empresas, empresas y asociaciones de Porvoon kaupunki, donde Porvoon kaupunki ejerce el poder de control, o las asociaciones municipales, en cuyo financiamiento la ciudad participa significativamente, pueden, si lo desean, realizar compras bajo los términos definidos en este Contrato.