Polonia – Servicios relacionados con desperdicios y residuos – Odbiór odpadów w instalacji Zamawiającego ul. Tarnowska 120 luzem o kodach: 20 01 08 – odpady kuchenne ulegające biodegradacji, 20 02 01 – odpady ulegające biodegradacji oraz ich zagospodarowanie w procesie R3

Objeto del contrato: Recogida de residuos en la instalación del Contratante en la calle Tarnowska 120, con códigos: 20 01 08 – residuos de cocina biodegradables, 20 02 01 – residuos biodegradables y su gestión en el proceso R3. Cantidad estimada de residuos a recoger y procesar: 6 000 [Mg]. El Contratante se reserva el derecho de que la cantidad de residuos así definida es una cantidad orientativa y la entrega de residuos en una cantidad inferior a 6 000 [Mg] no da lugar a ninguna responsabilidad por parte del Contratante, con la salvedad de que el Contratante está obligado a transferir al Contratista, para su procesamiento, al menos 1 500 [Mg] de residuos, y en caso de no transferir esta cantidad mínima, el Contratante asume la responsabilidad de indemnización de acuerdo con las normas generales previstas por la ley vigente. La cantidad mínima de residuos que el Contratante transferirá al Contratista para su procesamiento es de 1 500 Mg. La carga de residuos en contenedores propiedad del Contratista se realizará con el equipo del Contratante. Después de realizar el pesaje en la báscula de acceso del Contratante, el Contratante entregará al conductor el comprobante de pesaje y emitirá una tarjeta de transferencia de residuos en la Base de Datos de Productos y Envases y Gestión de Residuos (BDO). Requisitos adicionales del Contratante: 1. La recogida de residuos se realizará de lunes a viernes entre las 7.00 y las 15.00. 2. El Contratante informa de que la presentación de ofertas no debe preceder a la realización de una visita local o a la verificación de la documentación relativa al contrato que se encuentra a disposición del Contratante y que se pondrá a disposición de las entidades que manifiesten su interés en participar en el procedimiento. Para concertar una visita local o familiarizarse con la documentación disponible en las instalaciones del Contratante, se debe contactar con las personas designadas para comunicarse con los Contratistas. 3. El Contratista estará obligado a proporcionar al Contratante, para la carga del transporte, al menos un contenedor KP 30 para la recogida de residuos verdes en una cantidad que asegure una recogida fluida de estos residuos. El horario de recogida de residuos se enviará por correo electrónico para la semana siguiente, con la posibilidad de cambiar la cantidad de recorridos con un día de antelación. 4. El Contratista tiene la obligación de adaptar los vehículos de transporte con parámetros técnicos que permitan la descarga y carga de al menos contenedores del tipo KP 30. 5. La ejecución del objeto del contrato debe realizarse de acuerdo con las normas vigentes en esta materia, y en particular con: a) la ley de 14 de diciembre de 2012 sobre residuos (es decir, Dz. U. de 2026, pos. 1328), b) la ley de 27 de abril de 2001 sobre la protección del medio ambiente (es decir, Dz. U. de 2025, pos. 647, 1080, 1812, 1863, de 2026, pos. 176, 426, 605, 607, 635, 912, 982, 1157), c) la ley de 13 de septiembre de 1996 sobre el mantenimiento de la limpieza y el orden en los municipios (es decir, Dz. U. de 2025, pos. 733, de 2026, pos. 912). 6. El Contratista demostrará que dispone de un título jurídico para la instalación de procesamiento en la que los residuos recogidos por el Contratante serán sometidos a un proceso de tratamiento de acuerdo con los requisitos vigentes en esta materia. 7. El Contratista demostrará que posee: - una decisión válida para el tratamiento de residuos con códigos: 20 01 08 y 20 02 01 en el proceso R3, en una cantidad de al menos 6 000 Mg, - un permiso emitido por el Ministro competente en asuntos agrícolas para la introducción en el mercado de fertilizantes o de un medio de apoyo para el cultivo de plantas y declarará que el producto, material post-fermentado o cualquier otro material o sustancia que no sea un residuo, producido a partir de todo el flujo de residuos verdes aceptados para su tratamiento, ha sido introducido en el mercado como fertilizante orgánico y/o medio de mejora de las propiedades del suelo (declaración propia del Contratista y permiso sin anexos). 8. El Contratista debe tener una póliza o cualquier otro documento de seguro actual que confirme que el Contratista está asegurado contra la responsabilidad civil en el ámbito de la actividad económica realizada en una cantidad de al menos 1.000.000,00 (en palabras: un millón de zlotys) y está obligado a presentar el documento actual en caso de vencimiento del plazo de vigencia, de modo que se mantenga la continuidad del seguro sin necesidad de que el Contratante solicite la actualización de este documento. 9. El liquidación por el tratamiento de residuos para un mes determinado se realizará después de la prestación del servicio (en un plazo de 5 días laborables después del mes terminado), una vez al mes, sobre la base de los comprobantes de pesaje del Contratante que coincidan con los pesos indicados en el sistema BDO. El Contratista, en un plazo de 5 días laborables después de la finalización del semestre calendario (es decir, el 30.06.2027 y el 31.12.2027), presentará al Contratante, en cada caso, información que confirme el logro del 100% del nivel de preparación para la reutilización y el reciclaje en el proceso R3. 10. Vocabulario Común de Contratos CPV: 90500000-2 servicios relacionados con residuos 11. El Contratante no permite la presentación de ofertas parciales. La división en partes supondría dificultades técnicas y costos excesivos para la ejecución del contrato, así como la necesidad de coordinar las acciones de diferentes Contratistas que realic