Alemania – Trabajos de construcción de plantas de tratamiento de aguas residuales – Projekt Phoenix - Vergabe von Planung, Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Biogasentschwefelungsanlage

La planta de tratamiento de aguas residuales comunitaria Bitterfeld-Wolfen, puesta en funcionamiento en 1994, es una de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales más modernas y grandes de Mitteldeutschland. Aquí, además del tratamiento dominante en términos de rendimiento de limpieza de aguas residuales industriales y comerciales de la región química de Bitterfeld-Wolfen, también se tratan aguas residuales municipales del área de captación de la asociación de aguas residuales del propósito de la Mulde Occidental. Además, la instalación está integrada en el área de tratamiento de agua subterránea en el lugar. Desde 2012, las aguas residuales de un fabricante de metilcelulosa se pretratan de manera anaeróbica, produciendo biogás que se convierte en electricidad y calor en plantas de cogeneración (BHKW). Antes de que sea posible el aprovechamiento del biogás, es necesario eliminar el sulfuro de hidrógeno (H2S) del biogás. Para ello, ya en 2020, se construyó y puso en funcionamiento una primera nueva instalación de desulfuración de biogás. En 2019, en el marco del proyecto de expansión Phoenix, se probó a escala de laboratorio si más aguas residuales eran adecuadas para un pretratamiento anaeróbico. Como resultado, en 2024, se añadió un nuevo flujo de aguas residuales, las aguas residuales de un fabricante de resinas de intercambio de membrana e ions, al pretratamiento anaeróbico. Las aguas residuales MIA se caracterizan por una alta concentración de DQO muy biodegradables y una alta concentración de sulfatos, que en promedio es de 2.600 mg/l. Los cálculos han mostrado que pueden ocurrir concentraciones de H2S en el biogás de hasta 70.000 ppm, dependiendo de cuán grande sea la proporción de las aguas residuales MIA en la cantidad total de aguas residuales. En la instalación de desulfuración de biogás construida en 2020, se utiliza un lavado químico-biológico en dos etapas. La primera etapa de lavado se realiza en contraflujo mediante el contacto del biogás con una solución de lavado ligeramente alcalina (NaOH), donde el H2S se une como sulfuro de sodio o hidrógeno sulfuro de sodio. El biogás purificado abandona la columna de lavado hacia la acondicionamiento de gas y el líquido de lavado enriquecido con sulfuro de sodio/hidrógeno sulfuro de sodio pasa a la segunda etapa, donde, con la adición de oxígeno (ventilación), el sulfuro se oxida a azufre elemental por microorganismos. Esto produce nuevamente hidróxido de sodio para la solución de lavado alcalina, que se devuelve a la primera etapa. La pequeña pérdida de alcalinidad debe compensarse mediante la dosificación de NaOH. La cantidad total de aguas residuales MIA solo puede pretratarse de manera anaeróbica después de que se construya una segunda instalación de desulfuración de biogás. Esta segunda instalación de desulfuración de biogás es el objeto de este procedimiento de adjudicación. La tarea del licitador es, sobre la base de los datos de diseño, diseñar y dimensionar una segunda instalación de desulfuración de biogás operativa, de modo que, junto con la instalación existente, sea capaz de procesar las concentraciones y cargas de H2S. Para la nueva instalación de desulfuración de gas que se va a construir, también debe utilizarse un lavado químico-biológico en dos etapas.