Polonia – Servicios de diseño técnico – ,,Wykonanie dokumentacji projektowej wraz z pełnieniem nadzoru autorskiego dla zadania pn.: Zabezpieczenie przeciwerozyjne szlaków zrywkowych - wykonanie przegród drewnianych w leśnictwach Lasek i Czerniawa w ramach projektu „Kompleksowy projekt adaptacji lasów i leśnictwa do zmian klimatu – mała retencja oraz przeciwdziałanie erozji wodnej na terenach górskich –kontynuacja (MRG3)”

3.1. El objeto del contrato son los servicios en el ámbito de la elaboración de la documentación del proyecto junto con la obtención de las opiniones, acuerdos y decisiones administrativas requeridas por la ley, así como el ejercicio de la supervisión autoral sobre la realización de las obras de construcción realizadas sobre la base de la documentación que es objeto de este contrato, para las siguientes tareas:

1) Nombre de la tarea: "Elaboración de la documentación del proyecto junto con el ejercicio de la supervisión autoral para la tarea titulada: Protección antierosiva de la ruta de arranque - ejecución de barreras de madera en el bosque Lasek en el marco del proyecto "Proyecto integral de adaptación de los bosques y la silvicultura a los cambios climáticos - pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica en áreas montañosas - continuación (MRG3)" 2) Nombre de la tarea: "Elaboración de la documentación del proyecto junto con el ejercicio de la supervisión autoral para la tarea titulada: Protección antierosiva de las rutas de arranque - ejecución de barreras de madera en el bosque Czerniawa en el marco del proyecto: "Proyecto integral de adaptación de los bosques y la silvicultura a los cambios climáticos - pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica en áreas montañosas - continuación (MRG3)"

3.2. La descripción detallada del objeto del contrato se describe en el Anexo 2 del SWZ - Descripción del Objeto del Contrato (DOC), que consta de: Anexo 2.1. - Descripción de las tareas del proyecto, Anexo 2.1.1. - Mapas orientativos (localizaciones de los objetos para los cuales se debe elaborar la documentación del proyecto) Anexo 2.2. - Manual de implementación del proyecto. Directrices para la realización de tareas y objetos de pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica. Proyecto integral de adaptación de los bosques y la silvicultura a los cambios climáticos - pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica en áreas montañosas - continuación (MRG3). PARTE I Alcance material. Varsovia 2025. Anexo 2.3. - Manual de implementación del proyecto. Directrices para la realización de tareas y objetos de pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica. Proyecto integral de adaptación de los bosques y la silvicultura a los cambios climáticos - pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica en áreas montañosas - continuación (MRG3). PARTE II Manual de procedimientos. Varsovia 2025. Anexo 2.4. - Guía sobre la realización de obras y el mantenimiento de los objetos de construcción en el Estado Forestal Nacional Lasy Państwowe La documentación del proyecto elaborada debe ser conforme con el principio de "no causar un perjuicio significativo" - principio DNSH en el sentido del artículo 17 del Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo (UE) 2020/852 de 18 de junio de 2020 relativo a la creación de un marco que facilite las inversiones sostenibles, que modifica el Reglamento (UE) 2019/2088, teniendo en cuenta el alcance de las obras y la naturaleza de la inversión.

3.3. El objeto del contrato se ha dividido en dos partes: Parte 1: "Elaboración de la documentación del proyecto junto con el ejercicio de la supervisión autoral para la tarea titulada: Protección antierosiva de la ruta de arranque - ejecución de barreras de madera en el bosque Lasek en el marco del proyecto "Proyecto integral de adaptación de los bosques y la silvicultura a los cambios climáticos - pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica en áreas montañosas - continuación (MRG3)" Parte 2: "Elaboración de la documentación del proyecto junto con el ejercicio de la supervisión autoral para la tarea titulada: Protección antierosiva de las rutas de arranque - ejecución de barreras de madera en el bosque Czerniawa en el marco del proyecto: "Proyecto integral de adaptación de los bosques y la silvicultura a los cambios climáticos - pequeña retención y lucha contra la erosión hídrica en áreas montañosas - continuación (MRG3)" El contratista puede presentar una oferta para una parte o más partes. La oferta presentada para una parte debe incluir todo el alcance de las obras previsto en el SWZ para esa parte.

3.4. En los anexos 2.1. SWZ y 2.1.1. SWZ en relación con cada parte del contrato - el adjudicatario indica la ubicación de los objetos, para los cuales se elaborará la documentación del proyecto.

3.5. El objeto del contrato (cada una de sus partes) incluye la realización de dos tareas: a) Tarea 1 - elaboración de la documentación del proyecto junto con la obtención de una decisión administrativa vinculante sobre el permiso de construcción o la confirmación del órgano competente de que no hay base para presentar objeciones a la notificación presentada sobre el inicio de las obras de construcción que no requieren un permiso de construcción para todo el alcance material de la tarea de inversión, para la cual debe elaborarse la documentación del proyecto. En el marco de la Tarea 1, el adjudicatario prevé las siguientes etapas: 1) realización del inventario natural 2) elaboración de la documentación del proyecto, que es necesaria para presentar una solicitud completa para obtener un permiso de construcción o una notificación sobre la intención de comenzar las obras de construcción que no requieren un permiso de construcción para todo el alcance material de la tarea de inversión, para la cual debe elaborarse la documentación 3) obtención de una decisión administrativa vinculante sobre el permiso de construcción o la confirmación del órgano competente de que no hay base para presentar objeciones a la notificación presentada sobre el inicio de las obras de construcción que no requieren un permiso de construcción para todo el alcance material de la tarea de inversión, para la cual debe elaborarse la documentación del proyecto. b) Tarea 2 - ejercicio de la supervisión autoral sobre la realización de las obras de construcción realizadas sobre la base de la documentación del proyecto que es objeto de este contrato. En el marco de la supervisión autoral, el contratista tiene la obligación de actualizar el proyecto técnico con los cambios acordados que surgieron durante la realización de las obras de construcción.