Ukraina – Raudtee ja trammi reisivagunid ja trollibussid – Supply of new Metro trainsets, 5 coaches each, including spare parts and consumables, equipment and tools for maintenance, repair and related services, up to a total budget of euro 45 (forty five) million, sales taxes and customs duties excluded

Uue metro rongirongide, iga 5 vagunit, seotud toodete ja seotud teenuste ostmine sisaldab järgmist:

- Metro rongirongid, iga 5 vagunit

- Peamised varuosasid

- Rongirongide hooldus- ja remonditööriistad ja -varustus

- Käibetavad ja kulumisvaruosasid

- Dokumentatsioon paberil ja elektronilises meedias

- Metro rongirongide ja lisavarustuse (sh vajadusel paigaldus) komisjonimine

- Personalitreening

INCOTERMS Toimetamise tingimused: Toodete hind peab olema pakutud 2020. aasta INCOTERMS toimetamise tingimuste (väljaandja Rahvusvaheline Kaubanduskoja, Pariis) põhjal, EXW toodetel, mis toimetatakse Leppinguandja riigist, ja CIP toodetel, mis toimetatakse Leppinguandja riigist väljast, välistades KMK. Kõik täpsed tehnilised ja funktsionaalsed spetsifikatsioonid, kirjeldused, omadused, joonised on saadaval pakkumisdokumentatsioonis. Pakkumisdokument on tasuta ja antakse pakkumisosalejatele .pdf formaadis elektroniliselt Tendereri taotluse korral, andes juurdepääs pilvehoidlasse või e-kirja teel. Tendereri taotlus peab olema välja antud Tendereri etteantud kirjaliku taotluse järgi ja peab kohustuslikult sisaldama Tendereri nime, projekti nime, pakkumise nime, pakkumise identifikaatorit, pakkumisosaleja päritoluriiki, e-kirja aadressi, telefoni numbri ja vastutava isiku(nime). • Ühisklausli 19.1 järgi II Tender Data Sheet (TDS) Tender Documenti osas peab pakkumise kinnituse summa ja valuuta olema 1 000 000,00 EUR (üks miljon eurot) või vastav summa teises vabalt konverteeritavas valuutas või Ukrainas, määratud ametlikel kursidel Ukrainas Hryvnia vastu välisvaluutade, kehtestatud Ukraina Rahvapanga poolt, kui pakkumise kinnitus on välja antud, ja peab esitama alloleval aadressil mitte hiljem kui pakkumise esitamise tähtaja ja kellaaeg. Kõik pakkumised peavad olema toimetatud suletud kestades, millel on märkus “Uue metro rongirongide, iga 5 vagunit, sealhulgas varuosasid ja käibetavad, hooldus-, remonditööriistad ja -varustus ning seotud teenused, kuni kokku 45 (neljakümmend viis) miljoni euro, maksud ja tollimaksud väljaspool” Leppinguandja aadressil alloleval 30. oktoobril 2026 kella 13:00 (kohalik aeg). Pakkumisi avatakse kohe pakkumisosalejate esindajate juuresolekul, kes otsustavad osaleda.