Prantsusmaa – Laevamaakleri teenused – Marché pour le transport maritime / aérien de marchandises à destination, entre et en provenance de la France d’outre-mer ou tout autre pays dans le monde.

Ostuks on uueks riiklikus transporditeenuste ostmine, mis see on meri- või õhusõiduga materjalide transpordimine ettevõttele kuuluvatesse asukohtadesse, mis asuvad peamiselt Prantsusmaa meretaguseses osas (Martinique, Guadeloupe, Saint Martin, Saint Pierre ja Miquelon, Saint Barthélémy, Guyane ja Réunion). See ostmine võimaldab ka materjalide ekspordi erinevatest ettevõtte asukohtadest Prantsusmaa meretagusesest osast kuni toimetamine kas Prantsusmaa mandriosas asuvasse ettevõttele määratud tootjale või teisele ettevõtte asukohta. Toodetud toodetele on ka toimetamata tollitöötlused, mida teostavad võitjad. On ette nähtud kaks lotti:

- õhulott

- merelott (sisaldab tehnilist valikut, mis puudutab õhusõiduga transporditeenuste teostamist kriisijuhtumitel, mille tingimused kirjeldatakse konsultatsioonikataloogis).

EDF SA annab selle ostuavalduse välja oma ja EDF PEI nimel. Kolmandad isikud võivad ostuavalduse tingimustest kasu saada, mis on EDF SA tarbeks. Nendega seotud tingimused on täpsustatud konsultatsioonikataloogis.