Poola – Teetööd – Budowa ciągu pieszo-rowerowego w pasie drogowym ul. Gen. Kazimierza Pułaskiego w Suwałkach

1. Tellimuse objektiks on Suwałkade Gen. Kazimierza Pułaskiego tänava projektimaterjalide väljaarendamine ja ümber ehitamine, mis hõlmab jalgratturite ja jalakäijate liiklusega seotud rajatiste, bussipeatuse perrooni, jalakäijate üleujumiseid jalgratturitega koos, sealhulgas päringute ja üleujumistele mõeldud valgustus ning liiklusvalgustuse ehitamise risti teel: Armii Krajowej, rtm. W. Pileckiego, gen. K. Pułaskiego Suwałkades ulitsest Wierusza Kowalskiego kuni majandusüksuse nr 105, etapp I. 2. Tellimuse täpsem ulatus on kirjeldatud funktsionaalses kasutajaprogrammis (PFU) ja maa kasutamise koncepcioonis - lisana nr 10 SWZ. 3. Artikli 101 punkt 4 järgi, kus tellimuse objekt on kirjeldatud normide, tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste referentsisüsteemide abil, lubab tellija võrdväärseid lahendusi. Lisaks tuleb arvestada, et kõik niisugustele viidetele lisatakse sõnad "või võrdväärsed". Artikli 101 punkt 5 järgi ja selle järgi määratud tingimustel tuleb võrdväärsuse näitamine tellija poolt, kes on kohustatud tõendama, et ettepanekud vastavad tellimuse objektile määratud nõuetele, lisades pakkumisele sobivaid asjaomaseid tõendavaid vahendeid, mida on kirjeldatud artiklites 104-107 Pzp. 4. Kui PFU-s kasutatakse kaubamärke, siis see tähendab, et need on antud näidiseid ja määravad ainult minimaalsed oodatud kvaliteediparametrid ning nõutav standard. Tellija võib kasutada võrdväärseid materjale või seadmeid, kuid nende tehnilised ja kvaliteediparametrid peavad olema samad või paremad, mille kasutamine ei mõjuta negatiivselt PFU-s võetud lahenduste korrektset toimimist. Tellija, kes kasutab võrdväärseid seadmeid või materjale, peab näitama tellimuse täitmise ajal, et tema kasutatavad materjalid ja seadmed vastavad tellija poolt määratud nõuetele. 5. Projektimaterjalid peavad kirjeldama ettepanekuid materjalide ja seadmete kohta artikli 99 Pzp järgi. 6. Tehniline dokumentatsioon peab arvestama artikli 100 Pzp määrusi, st „Kui tellimused on mõeldud füüsiliste isikute kasutamiseks, sealhulgas tellija töötajate, siis tellimuse objekt kirjeldatakse, arvestades nõudeid puudega inimeste ligipääsu ja kõikide kasutajate jaoks mõeldud disaini osas, kui see ei ole tellimuse objekti iseloomuga põhjendatud. Kui nõuded, mille kohta on räägitud punktis 1, tulenevad Euroopa Liidu õigusaktist, siis tellimuse objekt kirjeldatakse ligipääsu puudega inimeste ja kõikide kasutajate jaoks mõeldud disaini osas viitamisel sellele õigusaktile”. 7. Kui objekt on kirjeldatud normidega, siis võrdväärsete lahenduste all mõistetakse niisuguseid lahendusi, mis tagavad normaalselt määratud minimaalseid nõudeid täitmise normaalselt määratud normide tasemel. Kui SWZ-s on viidatud normidele (kui seda ei ole täpsustatud), siis mõistetakse aktuaalseid norme. Muudes juhtudetes (objekt kirjeldatakse tehniliste hindade, tehniliste spetsifikatsioonide ja tehniliste referentsisüsteemide abil) peab võrdväärseks olema niisugune toode, materjal või süsteem, mille tehnilised, funktsionaalsed ja kvaliteediparametrid on vähemalt samad või paremad kui tellimuse objekti kirjelduses. 8. Projekt on kaasrahastatud Euroopa Liidu Fondide raames 2021-2027.