Saksamaa – Lasti käitlemis- ja hoiuteenused – Vergabe Schüttgutfläche Hafen Bohmte

1. Hafen Wittlager Land GmbH (edaspäras HWL) on omanik Bohmte sadamal Mittellandkanalil. Sadam asub Bohmte vallas Wittlager Landis ja on otse läänes Wesel-Datteln-Kanali, Saksamaa kõige rohkem kasutatava sisemaa kanali, ning Weseri ja Elbe lähedal. Seega on see ideaalne sadam ühendus põhja, ida ja lõuna-Saksamaa suunal. 2. Hafen Wittlager Land on peamiselt transiit-sadam teravilja ja toidutootmiseks, konteinerite, kütte- ja väiksemahuliste kogu- ja raskelastide jaoks. Siin on 230 m pikkune avalik laevakraaniga laadimise tee, mis on saadaval diskrimineerimata kaubavahetuseks - kasutamine sadama kasutamise tingimuste kohaselt - 3. Veekülje sadamakaubavahetuse suurendamiseks tuleb 7,933 m2 suurune maa-ala päringuga välja pakkuda, et see oleks kütte- ja baustoffide (eriti: taaskasutusmaterjalid ja ehitusmaterjalid) ümberlaadimiseks. Päriolepeleping sisaldab kohustust diskrimineerimata kasutada päringut ja sellepärast nimetatakse seda edaspäras "Konzessionsvertrag Schüttgutumschlagfläche". 4. HWL hoidab endale õiguse pakkuda osalejatele ka avalikku diskrimineerimata laevakraani ja autokaalu (edaspäras "Betrieb Uferladestraße") või vastava eraldi päriolepelepingu ("Konzessionsvertrag Uferladestraße") kui valikulist pakkumise osa. Viidatakse selle kohta Infomemorandumi punkti 4.11. 5. HWL korraldab sellele vastava päriolepelepingu "Konzessionsvertrag Schüttgutumschlagfläche" (või võimalusel ka kahe eelnevalt mainitud päriolepelepingu) väljaandmiseks.