Poola – Jalgrattateede ehitustööd – Zaprojektowanie i budowa drogi dla pieszych i rowerów przy drodze gminnej

1. Tellimuse objektiks on kompleksne planeerimine ja teostamine jalakäijate ja jalgratturite tee alal Zakroczymi valla territooriumil, maakasutuse nr 10/18 piirkonnas 0008 Poligon koos jalakäijate tee osaga, jalgrattaparkla, valgustusega, märgistusega, väikese arhitektuuri elementidega, maa-ala korraldusega ning kõikide tööde ja tegevustega, mis on vajalikud täieliku, turvalise ja kasutamiskõlbuliku objekti saamiseks. 2. Tellimus Zakroczymi vallas toimub projektiga „Linnalise liikuvuse arendamine Nowy Dworski maakonna territooriumil” raames, mis on osa Euroopa Fondid Mazowszele 2021-2027 – Prioriituse III „Euroopa Fondid Mazowsze linnalise liikuvuse arendamiseks” – Tegevuse 3.2 „Linnaline liikuvus ZIT raames” – Projektide tüüp: „Jalgrattatee ja jalakäijate infrastruktuur”, mis on kaasrahastatud Euroopa Regionaalarengufondi vahenditega, partnerluslepingu alusel, mis on sõlmitud Nowy Dworski maakonna, Pomiechóweki valla, Zakroczymi valla, Nowy Dwór Mazowiecki linna ja Nasielski valla vahel. 3. Tellimuse objekti täpsustavad: 1) SWZ lisaks nr 2, nimetatud Program Funkcjonalno-Użytkowy (edaspidi PFU), mis on välja töötatud ülesannete täitmiseks nii Zakroczymi vallale kui ka teistele Projektipartneritele, 2) SWZ lisaks nr 3, nimetatud Tellimuse objekti kirjeldus, mis on välja töötatud PFU põhjal ülesande täitmiseks, mida teostab ainult Zakroczymi valla (edaspidi OPZ) praeguses menetluses. 4. Investeering toimub Mazowieckie vojevoodkonna halduspiirkonnas, Nowy Dworski maakonna, Zakroczymi vallas, maakasutuse nr 10/18 piirkonnas 0008 Poligon, Zakroczymi valla omanduses olevate tee naabrus. 5. Tellimuse objekti täpsustatud ulatus ja viis on määratud Projektitud lepingu tingimustes, mis moodustavad SWZ lisaks nr 1. 6. Tellimuse objekt on teostada kahe etapis: 1) Etapp I – projektidokumentatsiooni koostamine, 2) Etapp II – ehitus- ja montažitööd. 7. Tellimuse ulatus hõlmab eriti: 1) maa-ala uurimise, geodeetiliste mõõtmiste, inventarisatsiooni ja vajalike põhja uurimiste läbiviimine; 2) projekteerimise eesmärgil kaardi ja geodeetiliste andmete saamine; 3) konseptsiooni ja täieliku mitmevaldkonna projektidokumentatsiooni koostamine; 4) kõikide vajalike kokkulepete, arvamuste, tehniliste tingimuste, nõustuste, otsuste ja luba saamine; 5) ajutise ja püsiva liikluskorralduse välja töötamine ja kinnitamine; 6) autorikontrolli teostamine kogu tööde ajaks; 7) ettevalmistava, lammutava ja maa-ala tööd; 8) jalakäijate ja jalgratturite tee, jalakäijate tee ning jalgrattaparkla konstruktsiooni ja katte teostamine; 9) ääred, kraadid, veejuhtimise ja maa-ala kaitseelemendid; 10) kaabliga valgustus LED-tehnoloogias koos varustamisega, juhtimisega, maandamisega ja mõõtmistega; 11) vertikaalne ja horisontaalne märgistus ja liikumise ohutuse varustused, kui need on vajalikud; 12) jalgrattaremondijaama, „U”-tüüpi parkimispaigad ja puhkevarjendi toimetamine ja paigaldamine; 13) naabrusmaa taastamine, humusamine, seemistamine ja maa-ala korrastamine; 14) uuringud, proovid, pärastöö dokumentatsioon ja geodeetiline inventariseerimine; 15) Tellija nimel dokumentide saamine, mis võimaldavad objekti seaduslikku kasutamist, kui need on vajalikud; 16) ajutised ja kaasamised tööd, toidud, teenused, tasud, kokkulepped ja tegevused, mille vajalikkust saab ette näha PFU, lisade, kohaliku visiooni, ametliku teadmuse ja kehtivate normide põhjal, isegi kui neid pole eraldi mainitud. 8. Täitja, kellega lepingu sõlmitakse, on kohustatud koostama asja- ja rahandusplaan ja esitama selle Tellijale heakskiitmiseks 5 tööpäeva jooksul lepingu sõlmimise päevast. 9. Täitja on vastutav projektidokumentatsiooni õigeks koostamise ja teostatud tööde ning kasutatud materjalide kvaliteedi eest. 10. Tööd peavad olema teostatud kehtivate normidega (eriti Ehitusseadus, bhp. ja p.poż. normid ning harukondade normid), tehnilise teadmiste reeglitega, samuti täpsusega, töö korraliku korralduse tagamisega ja hea kvaliteedi tagamisega. 11. Täitja poolt kasutatavad materjalid peavad olema tootmisel uued ja vastama kvaliteedi poolest toodetele, mis on lubatud müüki ja kasutamiseks ehituses, vastavalt art. 10 Ehitusseaduse, kvaliteedi ja liigilise nõuetele, mis on määratud OPZ ja Tehnilise Teostamise ja Vastuvõtu Spetsifikatsioonis. Täitja es