Belgia – Hotelli-, restorani- ja jaemüügiteenused – Contrat de location portant sur l’aménagement et l’exploitation d’un point de vente « RETAIL (exclusion Horeca) » situé face à la gare de Bruxelles-Midi, dans le BLOC II, sis Place Victor Horta, 26 à 1060 Bruxellesf

See sellespetsiaalsed tingimused on eesmärgiga määrata leping, mis puudutab "RETAIL (Horeca väljaarvatud)" müügipunkti üürimist, mis asub Brüssel-Midi raudteejaama ees, BLOK II, Place Victor Horta 26, 1060 Brüsselis. SNCB soovib selle turuülevaatuse kaudu määrata üürilepingu "RETAIL (Horeca väljaarvatud)" müügipunkti, edaspidi "Kaupluse Ruum", kasutamiseks, põhinevalt kommertslepingul, mille kohta on määratud 30. aprilli 1951 seadus kommertslepingute kohta (Vana Tsiviilkoodeks - Raamat III - Peatükk VIII - Peatükk II, jaos 2bis: Kommertslepingutele omased erireeglid).