Bulgaaria – Keelekursuste korraldamine – „Организиране и провеждане на обучения по чужди езици и диалекти за служители на Държавна агенция „Технически операции“ по обособени позиции“

Селга avatud menetlusega määratakse täitma avaliku tellimuse, mille objekt on: „Välis- ja murdekeelte õpetamine ja läbiviimine DASO töötajatele eraldi positsioonidel“, ainult järgmiste eraldi positsioonide järgi: Eraldi positsioon nr 1: „Valentsia keele õpetamine ja läbiviimine“. Avaliku tellimuse objekt selle eraldi positsiooni järgi hõlmab Valentsia keele, mis on eriline hispaania keele variant, õpetamise ja läbiviimise 2 (kahe) DASO töötajale, kes valdavad hispaania keelt, 160 akadeemilise tunni jooksul, mis on jaotatud 2 (kahe) õppe tasemele, igaüks 80 akadeemilise tunni – 20 tunni nädalas, ning õpilastele elukohta tagamine, mis asub vähem kui 45 minutit avalikult transpordiga õppetöö asukohast. Õppetöö algab algtasemelt. Eraldi positsioon nr 2: „Kataloonia keele õpetamine ja läbiviimine“. Avaliku tellimuse objekt selle eraldi positsiooni järgi hõlmab Kataloonia keele, mis on eriline hispaania keele variant, õpetamise ja läbiviimise 2 (kahe) DASO töötajale, kes valdavad hispaania keelt, 160 akadeemilise tunni jooksul, mis on jaotatud 2 (kahe) õppe tasemele, igaüks 80 akadeemilise tunni – 20 tunni nädalas, ning õpilastele elukohta tagamine, mis asub vähem kui 45 minutit avalikult transpordiga õppetöö asukohast. Õppetöö algab algtasemelt. Eraldi positsioon nr 3: „Serbia keele õpetamine ja läbiviimine“. Avaliku tellimuse objekt selle eraldi positsiooni järgi hõlmab Serbia keele õpetamise ja läbiviimise tööpäevadel 6 (kuue) DASO töötajale, 400 akadeemilise tunni jooksul, mis on jaotatud 4 (nelja) õppe tasemele, igaüks 100 akadeemilise tunni. Õppetöö algab algtasemelt ja toimub bulgaaria keeles. Eraldi positsioon nr 4: „Kurdi keele õpetamine ja läbiviimine“. Avaliku tellimuse objekt selle eraldi positsiooni järgi hõlmab Kurdi keele õpetamise ja läbiviimise 6 (kuue) DASO töötajale, kes valdavad inglise keelt ja türgi/piraat keelt, 320 akadeemilise tunni jooksul, mis on jaotatud 4 (nelja) õppe tasemele, igaüks 80 akadeemilise tunni – 20 tunni nädalas, ning õpilastele elukohta tagamine, mis asub vähem kui 45 minutit avalikult transpordiga õppetöö asukohast. Õppetöö algab algtasemelt ja toimub inglise keeles. Iga eraldi positsiooni jaoks on konkreetsete tegevuste ja nõuete täpsed nõuded avaliku tellimuse objektile vastavalt tellimuse dokumentatsioonile ja 3.1. tehnilistest nõuetele vastavalt eraldi positsiooni, mis on lisatud sektsioonis „Parameetrid“ iga eraldi positsiooni elektronilisest tellimusest ja hõlmab: 1. Tagamine, et iga õppetaseme juures on vähemalt üks õpetaja, kes omab vajalikku professionaalset kompetentsi. 2. Tagamine, et iga osaleja jaoks on vajalikud õppe- ja eksamimaterjalid. Õppe-materjalid ei ole tagastatavad täitja poolt pärast õppetöö lõppu. 3. Õppeprogrammi loomine õppetööks, mis sisaldab õppetöö teemasid (õpimaterjalid), mis on õppetöö eesmärgiks, kõikide õppetööde kestust, jaotust tasemetele ja üldist täitmise aega (õppeprogramm esitatakse osalejate poolt, kui lisana tellimuse täitmise pakkumisele vastavalt eraldi positsiooni). 4. Võltsi ja esitamine tellijale iga õppetaseme alguskuupäeva, täpsete tunnide ja nädala päevadega (graafik loodakse ja esitatakse tellimuse täitja poolt eraldi positsiooni järgi, kuni 10 tööpäeva pärast lepingu allkirjastamist). 5. Kõigi õppetasemete lõppedes väljastatakse dokument, mis tõendab õppetöö läbimist – sertifikaat/tunnistus vastavalt Euroopa ühisele referentsraamistikule (tagatakse tellimuse täitja poolt eraldi positsiooni järgi). 6. Õppetöö, mis toimub väljaspool Vabariiki Bulgaaria, peab valitud täitja eraldi positsiooni järgi tagama õpilastele elukohta, mis asub vähem kui 45 minutit avalikult transpordiga õppetöö asukohast. 7. Võltsi ja esitamine tellijale vaheajaloo aruandeid iga õppetaseme lõppedes ja lõpparuandeid pärast õppetöö lõppu (aruanded loodakse ja esitatakse valitud tellimuse täitja poolt eraldi positsiooni järgi). Vahe- ja lõpparuanded iga eraldi positsiooni kohta loodakse ja esitatakse vastavalt tellijale esitatud nõuetele tehnilises spetsifikatsioonis eraldi positsiooni kohta, lisatud sektsioonis „Parameetrid“ iga eraldi positsiooni elektronilisest tellimusest ja tellimuse dokumentatsioonist. Vahe- ja lõpparuanded kinnitab tellija. Eraldi positsioonide nr 5 ja 6 koguprognostikuline väärtus on 33 643,00 eurot ilma lisamaksudeta, mis