Ranska – Sota-alusten korjaus ja huolto – Le présent avis concerne un marché de défense ou de sécurité ayant pour objet : Maintien en condition opérationnelle (MCO) des bâtiments des forces spéciales de l'Armée de l'Air et de l'Espace et de l'Armée de Terre ainsi que leurs remorques.

Tämä on yksittäiselle tarjoajalle myönnettävä kehyssopimus, joka sisältää:

- kiinteän osan;

- valinnainen osuus soveltuvien artikkelien R. 2313-2, R. 2391-8 ja R. 2391-10 mukaisesti, kuten selvitellään hankintakuvauksessa;

- tilausosuus, joka perustuu tilauslaskelmaan, kuten artikkeli R. 2362-8 määrittää;

- toimitusten tai palvelujen tilausosuus, joka on tarkoitettu mahdollisiin teknisiin epävarmuuksiin, kuten artikkelit R. 2372-19 ja R. 2372-21 määrittävät.