Puola – Rakennustyöt – Przebudowa ul. Retkińskiej na odcinku od ul. Wyszyńskiego do ul. Krzemienieckiej wraz z modernizacją sieci wodociągowej

1. Tilauksen kohde on jaettu tehtäviin: 1.1. Tehtävä 1 (ZDiT): Ul. Retkińskan uudelleenrakentaminen osuudella ul. Wyszyńskiego ja ul. Krzemienieckien välillä. Tehtävän 1 kattava alue käsittää rakennustöiden suorittamisen, joka käsittää ul. Retkińskan uudelleenrakentamisen noin 1200 metrin pituudella, purkutyöt, kaivutyöt, KR4-rakenteen katuosan uudelleenrakentamisen, pyöräily- ja jalankulkuteiden uudelleenrakentamisen (projektitettu bitumipäällyste, vahvistettu rakenteet laskuissa), olemassa olevien jalankulkuteiden, laskujen, TGSI-merkintäpäällystöjen, katuviheralueiden uudelleenrakentamisen, katuvalaistuksen rakentamisen, liikennekolisioiden uudelleenrakentamisen ja sähköverkkojen turvaamisen, pyöräilysignaalien rakentamisen, pyöräilysignaalien ostamisen ja asennuksen, kaupungin valvonnan uudelleenrakentamisen, kadun kuivattamisen, kaasujärjestelmän, maanalaisen infrastruktuurin ja asennusten korkeuden säädön ja/tai teleteknisten ja sähköisten kaivojen kattojen vaihdon, vaakasuuntaisen merkinnän, vaurioituneen pystysuuntaisen merkinnän purkamisen ja uuden merkinnän asennuksen, pieniarkkitehtuurin elementtien asennuksen, BRD-laitteiden asennuksen, mukaan lukien prefabrikoidut Berliinin patjat. Työn kattava alue käsittää valmistelutyöt, purkutyöt, perustukset, päällysteet, liikennesuojelulaitteet, katuosat, katuviheralueet sekä muut työt, jotka ovat yhteensopivia tilauksen kohteen kuvauksen kanssa (suunnitteludokumentaatio ja STWiORB). 2.2. Tehtävä 2 (ZWiK): Ul. Retkińskan vesijohtojen modernisointi osuudella pos. Retkińska 73 ja pos. Retkińska 79C välillä. 3. Tilauksen kohteen on suoritettava Opisem tilauksen kohteen mukaisesti, joka on liite 8 SWZ:iin sekä sopimuksen ehdot, jotka on liitteessä 9 SWZ:iin. 4. Termi "modernisointi" tarkoittaa Tilausviranomaisen mukaan korjauksia, uudelleenrakentamista tai rakentamista, jotka ovat määritelty art. 3:ssa rakennuslaissa.