Puola – Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut ja muut matkailupalvelut – Organizacja oraz obsługa logistyczna wizyty studyjnej delegacji z Małopolski w Chorwacji w czwartym kwartale 2026 roku

1. Tilauskohde on Małopolskin opiskelija-delegationin logistinen järjestäminen ja palvelu Kroatiassa neljänneksellä 2026. 2. Tilauskohteen mukaan toimittaja takaa: a) Opiskelija-delegationin vierailuohjelman laadunnan. b) Osallistujien matkan järjestämisen Małopolskista, mukaan lukien lentolippujen varaamisen (Kraków/Katowice – Rijeka/Pula, Rijeka/Pula – Kraków/Katowice) enintään 10 henkilölle. Jos lentoliikennettä ei voida järjestää, voidaan sopia autokarilla suoritettavasta kuljetuksesta. c) Maksimissaan 10 henkilölle majoituksen ja päivittäisen ruokailun Pula. d) Opiskelija-delegationin vierailun aiheeseen liittyvien vähintään 3 tapaamisen järjestämisen. e) Kroatian kielen tulkkauspalvelun. f) Vierailun koordinaattorin/pilotin. g) Osallistujien vakuutuksen. 3. Tilauskohteen yksityiskohtainen kuvaus (SOPZ) on liite 1D swz ja se on liitetty julkisen tilauskohteen sopimukseen. 4. Tilauskohteen toteuttamisen ehdot sisältyvät julkisen tilauskohteen sopimuksen projektissa, jotka on lisätty sopimuksen sisältöön – sopimuksen mallin ja muodostavat liite 1C swz (tästä eteenpäin sopimuksen mallina). 5. Tilauskohteen määräys on art. 95 lain määräyksestä, jonka mukaan toimittaja tai alihankkija ei tarvitse palkata henkilöitä, jotka suorittavat toimintoja tilauskohteen toteuttamiseksi. 6. CPV-merkintä: 63500000-4 - Matkatoimistojen, matkailupalvelujen ja matkailun apupalvelujen palvelut.