Puola – Ympäristötekniset konsulttipalvelut – Ekspertyzy przyrodnicze na potrzeby projektu PZO3

1. Tilaustyö käsittää ichtyologisen asiantuntijatutkimuksen Natura 2000 -alueella Dolina Dolnej Baryczy (PLH020084) ja ornitologisen asiantuntijatutkimuksen Natura 2000 -alueella Stawy Przemkowskie (PLB020003) tiedon täydentämiseksi suojelukohteista ja suojelutehtävien nykyisten toimintasuunnitelmien laatimiseksi näille Natura 2000 -alueille, erityisesti: 1) kenttätöiden aikataulun laatiminen; 2) kenttäinventointi; 3) tutkittujen lajien suojelutilanteen arviointi; 4) inventointidokumentaation laatiminen: a) havaintokortit, joissa huomioidaan: • tutkittujen lajien suojelutilanteen todellinen ja referenssiarviointi, • olemassa olevat ja potentiaaliset uhkat, • suojelutoimet, mukaan lukien monitorointi, b) negatiiviset havaintokortit (jos koskee); c) tutkimusten yhteenveto; d) paikkatietoaineistona digitaalisina tietokerroksina (GIS); e) tutkittujen lajien valokuvadokumentaati; 5) osallistuminen enintään kahteen Lokaalisen yhteistyöryhmän kokoukseen; 6) ehdotus Standardoidun Datan Formuulan (SDF) muuttamisesta alueella yhdessä muuttuneen SDF:n ehdotuksen kanssa. 2. Tilaustyön kohde on jaettu osatöihin: 1) osatö N1 – ichtyologinen inventointi Natura 2000 -alueella Dolina Dolnej Baryczy (PLH020084), 2) osatö N2 – ornitologinen inventointi Natura 2000 -alueella Stawy Przemkowskie (PLB020003). 3. Tilaustyön kohteen kuvaus on liitteissä 1a ja 1b specifikaation. 4. Tilausvalvoja ennakkoluuluttaa, että tilaustyön suorittamisen osalta on tarve siirtää teoksen teolliset omistusoikeudet. Yksityiskohtainen sopimusehdotuksen kuvaus on liitteissä 2a ja 2b specifikaation. 5. Tilausvalvoja ei määrittele toimintoja, joiden toteuttamiseksi Tilausvalvoja tai alihankkija on palkannut henkilöitä työsuhteessa, kuten määritetty art. 22 § 1 laissa 26.6.1974 Kodeks työ.