Puola – Turvalaitteiden ja -varusteiden korjaus ja huolto – Usługi serwisowe Systemów Ochrony Technicznej i Systemów Sygnalizacji Pożarowej na obiektach PSE S.A.

1) Kysymyksiin kuuluu Teknisen suojelujärjestelmien (TSJ) ja Paloturvajärjestelmien (PTJ) palvelu- ja huoltopalvelut PSE S.A:n kohteissa. 2) Kysymyksen tarkempi määritelmä löytyy SWZ:n II osiossa – Kysymyksen kuvaus sekä SWZ:n IV osiossa – Ehdotetut sopimusehdot. 3) Kysymys on jaettu viiteen osaan, joita kutsutaan Paketteiksi. Pakettien yksityiskohdat löytyvät SWZ:n II osiossa. 4) Artiklan 101 § 4 mukaan Kysymyksen asettaja sallii SWZ:ssä kuvatut vastaavat ratkaisut normien, teknisten arviointien, teknisten määritelmien ja teknisten viittausjärjestelmien avulla, joista on kyse art. 101 § 1, 2 ja § 3 mukaan, jos ne mahdollistavat saadaan samanlaatuiset tai paremmat ominaisuudet tai parametrit kuin mainittu. Artiklan 101 § 5 mukaan Suorittaja, joka perustaa tarjouksessaan vastaavaan ratkaisuun, on velvollinen todistamaan, että ehdotettu ratkaisu täyttää samalla tavalla kysymyksen määritelmien vaatimukset. 5) Kysymyksen asettaja vaatii Suorittajalta tarjouksessa mainita kysymyksen osat, joiden suorittamisen Suorittaja aikoo luovuttaa alihankkijoille, ja Suorittajalta mainita alihankkijat, jos ne ovat jo tunnettuja. 6) Yhteinen hankintasanakirja: CPV-koodi: 50610000-4 - Turvallisuusvarusteiden huolto- ja korjauspalvelut. 7) Kysymyksen asettaja ei vaadi tarjouksen mukana esiteltäviä todistusaineistoja. 8) Artiklan 101 § 3 mukaan Kysymyksen asettaja määrää vaatimukset tiedon salaamisen suojelulle, jota Suorittajat saavat hankintamenetelmän aikana. Salaisuuden suojassa ovat seuraavat SWZ:n osat: a. Liite nro 1-5 SWZ:n II osiossa – Kysymyksen kuvaus, eli Laitekokoelma. 9) Suorittaja, joka haluaa saada salauksen avaamiseen tarvittavan salasanan, on luovuttava julistus, jonka sisältö on määritelty mallinumeron 12.1 ja 12.2 mukaan SWZ:n III osiossa. Julistuksen on luovuttava henkilöille, jotka ovat oikeutettuja edustamaan Suorittajaa (oikeus tulee dokumentoitua rekisteritodistuksista tai valtuutuksesta, jonka Kysymyksen asettaja käyttää tässä menettelyssä) sekä henkilöille, jotka osallistuvat menettelyyn. Kysymyksen asettaja sallii, jos julistuksen luovuttavat henkilöt eivät käytä laillisia sähköisiä allekirjoituksia, että julistukset allekirjoitetaan käsin, skannataan, ja vahvistetaan vastaavan alkukirjoituksen kanssa henkilöille, jotka ovat oikeutettuja luovuttamaan tahdon- ja tietojulistukset Suorittajan puolesta, ja että ne lähetetään Kysymyksen asettajalle ostopalvelufoorumin kautta. Kysymyksen asettaja ilmoittaa, että vastauskirjeet (jos niitä esitetään menettelyn aikana) julkaistaan myös salattuina – niiden avaamiseen tarvittava salasana (salasana käytetään koko menettelyn aikana). Julistuksen on lähetettävä ostopalvelufoorumin kautta, välilehdellä ,,Kysymykset/tiedot”. Niiden vastaanottamisen ja verifioinnin jälkeen salasana lähetetään sähköpostilla, joka on ilmoitettu salasanan luovutuksen tiedossa. 10) Salaisen OPZ:n osan saamiseksi Suorittaja lähettää ostopalvelufoorumin kautta hakemuksen salaisen OPZ:n osan saamiseksi sekä oikein laatimalla julistuksen salaisuuden suojelusta. Salainen OPZ:n osa lähetetään Suorittajalle ostopalvelufoorumin kautta, kun oikein laatettu julistus on luovutettu. Suorittaja on velvollinen suojamaan salaisuuden ja käyttämään sitä vain tarjouksen valmistelussa. Kysymyksen asettaja suosittelee hakemuksen salaisen OPZ:n osan saamiseksi sekä julistuksen salaisuuden suojelusta luovuttamista ajassa, joka mahdollistaa Kysymyksen asettajalle julistuksen verifioinnin sekä salaisen OPZ:n osan luovuttamisen, ja Suorittajalle sen sisällön tutustumisen ja tarvittavan valmistelun. Hakemuksen luovuttaminen ajassa, joka estää todellisen tutustumisen salaisiin OPZ:n osiin ennen tarjouksen luovutuspäivää, ei ole itsenäinen peruste tarjouksen luovutuspäivän jatkamiselle.