Puola – Rakenteiden rakennustyöt – Kontrakt W-3/R „Modernizacja SUW Drwęca-Jedwabno”

Kontrahtin kohteena on suunnittelu ja toimitus rakennustöitä, jotka kuuluvat sopimuksen W-3/R ”SUW Drwęca-Jedwabnon modernisointi” piiriin. Sopimus kattaa chlorointilaitoksen modernisointi ja natriumhypokloriitin vesiliuoksen siirtolaitoksen asennus SUW Drwęca-Jedwabnon alueella, erityisesti: kaikkien alan konseptin ja tarvittavan projektidokumentaation laatiminen sekä vaadittavien päätösten ja sopimusten saaminen; nykyisten kloorin ja klooridioksidin laitosten poistaminen; natriumhypokloriitin tuotantolaitoksen suunnittelu, toimitus ja toteutus suolan elektrolyysimenetelmällä sekä sen varastointi, siirto ja annostelu; chlorointilaitoksen rakennuksen uudelleenrakentaminen ja korjaus sekä sen liittyvä infrastruktuuri; sähkö- ja AKPiA-asennukset sekä integrointi SCADA-järjestelmään; on-line vedenlaatun valvontalaitteiden vaihto; testien, käynnistämisen, henkilökunnan koulutuksen ja vaadittavan käyttö- ja käyttöohjeistuksen toimitus. Työt on suoritettava veden desinfektio- ja SUW:n toiminnan jatkuvuuden säilyttämisen varmistamiseksi. Työt toteutetaan sopimusehtojen mukaan, joissa on laitteet, suunnittelu ja rakentaminen laitteille, sähkö- ja mekaniikka sekä insinööri- ja rakennustyöt, jotka suunnitellaan toimittajan, 4. painos englanniksi ja suomeksi, 2008 (virheiden korjaus), Międzynarodowa Federacja Inżynierów-Konsultantów (Fédération Internationale des Ingénieurs-Conseils – FIDIC) vuonna 1999 julkaiseman englanninkielisen alkuperäisversion käännös. Kontrahtin kohteen tarkempi kuvaus sisältää SWZ -liite 1 - Funktionaalinen käyttökäyttöohje (PFU).