Puola – Luotonantopalvelut – Zaciągnięcie kredytu długoterminowego do kwoty 6 447 171,52 zł (sześć milionów czterysta czterdzieści siedem tysięcy sto siedemdziesiąt jeden złotych i pięćdziesiąt dwa grosze) z przeznaczeniem na spłatę wcześniej zaciągniętych zobowiązań z tytułu kredytów i pożyczek oraz na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu Gminy na 2026 roku.

1. Tilauskohde on pitkän aikavälin krediitin ottaminen summasta 6 447 171,52 zł (kuusi miljoonaa neljäsataa neljäkymmentäseitsemän tuhatta seitsemänsataa yksitoistaa ja viisikymmentäkaksi groszia) kunnan budjetin 2026 vuoden suunnitellun alijäämän rahoittamiseksi sekä aikaisemmin otettujen velkojen ja lainojen takaisinmaksuksi: - kunnan Mielecin budjetin suunnitellun alijäämän rahoittaminen summassa 4 695 781,52 zł, joka johtuu investointitehtävien toteuttamisesta; - aikaisemmin otettujen velkojen ja lainojen takaisinmaksun summassa 1 751 390 zł. 2. Krediittisopimus laaditaan suorittajan puolelta, jonka tarjous tunnistetaan edullisimmaksi, hänen kustannuksillaan sopimuksen mukaan Pzp-lain säädösten ja SWZ:n kaikkien varauksien mukaisesti (sopimuksen mallin on liitettävä tarjoukseen). 3. Krediittikohteisiin liittyvät ehdot: Krediitin luonne: - krediitti PLN - rahat saadaan käytettäväksi pankista 10.12.2026 - 31.12.2026 summassa 6 447 171,52 PLN - kreditoinnin aikaväli 10.12.2026 - 31.12.2045 - krediitin korko vaihteleva WIBOR 3M:n perusteella - krediitin takaisinmaksukarenssi 30.03.2027 asti - krediitin pääoman takaisinmaksu neljännesvuosittain, ensimmäinen maksu 31.03.2027, viimeinen maksu 31.12.2045 - korkojen takaisinmaksu jatkuvasti käytössä olevan krediitin summasta neljännesvuosittain, ensimmäinen maksu 31.12.2026 - 31.12.2045 (korkot korvataan todellisen päivämäärän perusteella /karkausvuosina helmikuussa on 29 päivää / korkojen laskennassa otetaan huomioon, että vuosi on 365 päivää ja karkausvuosina 366 päivää) - krediitin käynnistys - siirrolla, toteutetaan tilausmaksun mukaan - krediitin takaaminen - In blanco -vekseli, jossa on ,,ilman protestia” ja ,,ilman indosia” -lauselma yhdessä vekselin julistuksen kanssa. Korko lasketaan WIBOR 3M:n perusteella lisättynä pankin marginaalin. Jos krediitin ja korkojen takaisinmaksupäivä on laillinen vapaapäivä tai ei ole pankin työpäivä, otetaan takaisinmaksupäiväksi ensimmäinen työpäivä vapaapäivän jälkeen. Tilausmaksaja varaa oikeuden käynnistää krediitin summasta, joka on pienempi kuin 6 447 171,52 PLN. Krediittiin ei saa asettaa muita maksuja ja provisiota (esimerkiksi valmisteluprovisio, varhainen krediitin takaisinmaksun provisio jne.). 4. Krediittikelpoisuuden alustavan arvioinnin tarkoituksessa Tilausmaksaja ilmoittaa, että internet-sivulla https://gminamielec.bip.gov.pl/ on seuraavat dokumentit: - Kunnan sääntö; https://gminamielec.bip.gov.pl/statut-gminy/statut-gminy-mielec.html - Kunnan Mielecin pöytäkirja Nr XXVI/202/2026 24.06.2026 pitkän aikavälin krediitin ottamisesta (osa: XXVI istunto 24. kesäkuuta 2026); https://gminamielec.esesja.pl/rejestr_uchwal - Kunnan Mielecin pöytäkirja Nr XX/143/2025 29.12.2025 Kunnan Mielecin budjetista 2026; https://gminamielec.bip.gov.pl/projekt-budzetu-i-uchwala-budzetowa/ - Kunnan Mielecin pöytäkirja Nr XX/142/2025 29.12.2025 Kunnan Mielecin pitkäaikaisen talousennusteen hyväksymisestä; https://gminamielec.bip.gov.pl/projekt-i-uchwala-wieloletniej-prognozy-finansowej/ - Rzeszowin alueellisen laskennan komitean pöytäkirja Nr 16/12/2025 04.12.2025 Kunnan Mielecin budjetin 2026 esitetystä budjetin esityksestä; - Rzeszowin alueellisen laskennan komitean pöytäkirja Nr 16/12/2025 04.12.2025 Kunnan Mielecin pitkäaikaisen talousennusteen esityksestä, joka esitettiin yhdessä Kunnan Mielecin budjetin 2026 esityksen kanssa; https://gminamielec.bip.gov.pl/opinie-regionalnej-izby-obrachunkowej-w-rzeszowie/budzet-gminy-mielec-na-2026-rok.html - II neljännesvuoden 2026 Rb-NDS:n ylityksen/alijäämän raportti; - II neljännesvuoden 2026 Rb-Z:n raportti velkojen tilasta velkojensa ja takausten mukaan; https://gminamielec.b