Belgia – Keskuslämmitysjärjestelmän korjaus ja huolto – ACCORD-CADRE RELATIF AUX DÉPANNAGES ET RÉPARATIONS DES CHAUFFE-EAUX GAZ, CONVECTEURS GAZ ET DES CHAUDIÈRES INDIVIDUELLES ET COLLECTIVES FONCTIONNANT AU MAZOUT ET AU GAZ

Korjaukset ja huoltotöiden kohteena on koko lämmityslaitoksen (jakelu, ruokinta, lämmityskoneisto, savupiippu, varastointi, säädöt, jne.) korjaus, mukaan lukien mahdollinen korvaava lämmityslaitteen (lämmityspatja) tarjoaminen, jos laitteiston korjaus ei onnistu välittömästi.

The Finnish word for "depannage" is "korjaus" and "réparation" is "huoltotöiden". The word "installation" is translated as "laitoksen". The word "moyen" is translated as "korvaava". The word "chaufferette" is translated as "lämmityspatja".