Puola – Turvatehtävissä toimivien henkilöiden valmennuspalvelut – Przygotowanie i przeprowadzenie szkoleń dla zarządców dróg z zakresu organizacji ruchu na drogach samorządowych na terenie 16 województw.

Kohteenä on koulutusten valmistelu ja toteuttaminen maakuntien maanteiden liikenteen järjestämisestä 16 voivodkunnan alueella. Kohteen kuvaus on liitetty SWZ:n liitteeseen 1. Sähköisen ilmoituksen lähettämisessä käytettävän lomakkeen merkkirajan vuoksi lisätiedot prosessista on sijoitettu alle (numerointi on siirretty SWZ:stä): 5.1.4. Varaantaja, joka tarjoaa resurssit, on velvollinen tarjoutua niiden resurssien käyttöön, jotka ovat tarpeen tässä tilauksessa, tai muu henkilökohtainen todistus, joka todistaa, että toimittaja toteuttaa tilauksen, ja että hänellä on tarvittavat resurssit, jos toimittaja riippuu resurssien tarjoajien kyvyistä tai tilanteesta. 5.1.5. Varaantaja, joka tarjoaa resurssit, joista on kyse kohdassa 5.1.4, vahvistaa, että suhde, joka yhdistää toimittajan resurssien tarjoajien kanssa, takaa todellisen pääsyn näihin resursseihin, ja määrittää erityisesti: - toimittajan resurssien tarjoajien resurssien käytettävissä olevan määrän; - resurssien tarjoajien resurssien tarjoamisen ja niiden käytön toimittajan osalta; - ja kuinka laajassa määrin resurssien tarjoaja, jonka kyvyistä toimittaja riippuu, toteuttaa tilauksen tai sen osan, jonka kyvyistä on kyse. HUOM: Toimittaja on velvollinen täyttämään art. 13 tai art. 14 RODO:n tietosuojalain edellyttämä tietovapausvelvollisuus henkilöille, joiden henkilötietoja hän on suoraan tai epäsuoraan saanut (kun hyödynnetään alihankkijoita/ kolmannen osapuolen toimittajia/ konsortiumin jäseniä) tilauksen saamiseksi tämän prosessissa. 5.1.6. Julkilausuma, jossa kerrotaan, mitä osia tilauksesta toteuttaa kukin toimittaja, jos toimittajat hakevat yhteisesti tilauksen ja kohdassa 4.1.5 mainituista ehdot. 5.1.7. Luettelo henkilöistä, jotka toimittaja on lähettänyt tilauksen toteuttamiseksi, erityisesti henkilöistä, jotka vastaavat palveluiden tarjoamisesta, sekä tiedot heidän ammattikoulutuksestaan, oikeuksistaan, kokemuksesta ja koulutuksesta, jotka ovat tarpeen julkisen tilauksen toteuttamiseen, sekä heidän suorittamistaan tehtävistä sekä tiedot siitä, mistä heillä on oikeus näihin henkilöihin. Luettelon on laadittava SWZ:n liitteen 7 mukaan. HUOM: Kohdissa 5.1.7 ja 7.11 lit. e) mainittujen luetteloiden esittämisestä on art. 126: 2. Luettelot ovat tarpeellisia oikeanlaisen prosessin sujuvuuden takaamiseksi, koska tilausantaja on käyttänyt kokemuksen arviointikriteerinä, jonka verifiointi vaatii molempien dokumenttien arviointia. 5.5. Toimittaja, joka on merkitty viralliseen rekisteriin hyväksyttyihin toimittajien tai toimittaja, joka on sertifioitu sertifiointiyksiköiden kautta, jotka täyttävät eurooppalaisten sertifiointinormien vaatimukset, voi esittää todistuksen rekisteröinnistä viralliseen rekisteriin tai sertifikaatin, joka on myönnetty viralliselta sertifiointiyksiköltä, jonka toimittaja on rekisteröity tai asuu, ja joka osoittaa henkilökohtaiset todistuskeinot, jotka ovat perusteena rekisteröinnille tai sertifioinnille, ellei tilausantaja ole perustellut syitä epäillä todistuksen tai sertifikaatin sisältämää tietoa. 5.6. Toimittaja ei ole velvollinen esittämään henkilökohtaisia todistuskeinoja, joista on kyse SWZ:n 5.2.1-5.2.3 kohdissa, jos tilausantaja voi saada ne ilmaiseksi ja yleisesti saatavissa olevista tietokannoista, erityisesti julkisten rekisterien mukaan 17.2.2005 päiväys, joka koskee julkisten tehtävien suorittajien toiminnan informatisoinnista, joka on edelleen "informatisoinnin laki", jos toimittaja on merkinnyt JEDZ:n tiedot, jotka mahdollistavat pääsyn näihin keinoihin. Toimittaja ei ole velvollinen esittämään henkilökohtaisia todistuskeinoja, jotka tilausantaja omistaa, jos toimittaja osoittaa näitä keinoja ja vahvistaa niiden oikeellisuuden ja ajantaisuuden. 5.7. Henkilökohtaiset todistuskeinot sekä asiakirjat tai julkilausumat, jotka on laadittu vieraskielisellä kielellä, on esitettävä suomenkielisellä käännöksellä. Jos henkilökohtaiset todistuskeinot, asiakirjat tai julkilausumat, joista on kyse SWZ:n 5. kohdassa, on laadittu vieraskielisellä kielellä, toimittaja on velvollinen esittämään niiden suomenkielisen käännöksen. 7.11. Tarjouksessa on oltava: a) FO laad. ja esit. SWZ:n liitteen 6 mukaan, jossa on mainittava m. muu: hinta; b) valtuutus tai muu asiakirja, joka vahvistaa valtuutuksen edustamaan toimittajaa – jos koskee; c) julkilausumat ja asiakirjat, joista on kyse kohdassa 5.1, jonka edellyttäminen