Pologne – Instruments de chirurgie – DFP.271.204.2026.ADB - Zadanie pn.„Doposażenie Szpitala Uniwersyteckiego w Krakowie w sprzęt medyczny na potrzeby realizacji zadań ochrony ludności i obrony cywilnej" dofinansowane z Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025-2026 – dostawa:- Komplet napędów ortopedycznych – 1 szt.- Zestaw narzędzi ortopedycznych z wyposażeniem – 1 szt.- Klamra ortopedyczna – 2 szt. ze szkoleniem.

Objet du marché est la mission intitulée « Équipement de l'Hôpital Universitaire de Cracovie en matériel médical pour la réalisation des tâches de protection des populations et de défense civile » cofinancée par le Programme de Protection des Populations et de Défense Civile pour les années 2025-2026 – fourniture : - Un ensemble de dispositifs de propulsion orthopédique – 1 unité - Un ensemble d'outils orthopédiques avec équipement – 1 unité - Un dispositif orthopédique de fixation – 2 unités avec formation du personnel. Le marché est réalisé dans le cadre du projet intitulé « Équipement de l'Hôpital Universitaire de Cracovie en matériel médical pour la réalisation des tâches de protection des populations et de défense civile » cofinancé par le Programme de Protection des Populations et de Défense Civile pour les années 2025-2026 » - Contrat n° 231.4.1/ZI/OLIiOC/2026. La description détaillée de l'objet du marché est contenue dans l'annexe n° 1a au SWZ (feuille de prix), l'annexe n° 1b au SWZ (description de l'objet du marché), l'annexe n° 3 au SWZ (modèle de contrat). Cette description doit être lue avec les éventuelles modifications du contenu du SWZ, résultant par exemple des réponses apportées aux questions des Entrepreneurs.