Pologne – Services liés aux déchets et aux ordures – Transport i zagospodarowanie bioodpadów z terenów zamieszkałych i niezamieszkałych z Gminy Rokietnica.

L'objet du marché est composé de deux tâches: Tâche I (Gmina Rokietnica) „ Transport et valorisation des biodéchets des propriétés habitées du territoire de la Gmina Rokietnica 1. L'objet du marché est la prestation de services: a) transport, depuis le siège de Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o. ul. Topolowa 6, 62-090 Rokietnica, b) valorisation, pendant la durée du contrat, des biodéchets collectés constituant des déchets municipaux provenant des propriétés habitées du territoire de la Gmina Rokietnica. 2. Les biodéchets/les biodéchets constituant des déchets municipaux - on entend par là les déchets biodégradables provenant des jardins, les déchets alimentaires et de cuisine des ménages (art. 3, al. 1 de la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets), au code 20 02 01. 3. L'exécutant sera tenu de collecter les biodéchets constituant des déchets municipaux accumulés au siège de Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o., puis de les transporter vers l'Installation, où ils seront valorisés. On estime qu'il sera nécessaire de transporter les déchets depuis le siège du Commanditaire au moins 1 fois par semaine. 4. Le processus de réalisation de l'objet du marché comprend: a) la valorisation des biodéchets, b) les déchets à valoriser doivent être valorisés exclusivement dans une installation au sens de l'art. 30 de la loi sur les déchets, dont dispose l'exécutant, ci-après dénommée „Installation”, c) la collecte des déchets couverts par le marché, avec son propre transport, depuis le siège de Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych Sp. z o.o., d) l'exécution des obligations de tenue de registre, de reporting et d'information par l'exécutant. 5. L'étendue de l'objet du marché comprend: Les biodéchets, code de déchets: 20 02 01 (déchets biodégradables) en quantité de 3 600 Mg. La valeur présentée indique uniquement une quantité estimative de déchets. L'exécutant s'engage à garantir la valorisation de la quantité réelle de déchets des propriétés habitées du territoire de la Gmina Rokietnica pendant la période de réalisation de l'objet du marché. Les données fournies sont de nature estimative, et leur quantité à collecter peut finalement changer (diminuer). Le non-achèvement du marché par le Commanditaire, en cas de valorisation de déchets en plus petite quantité que la quantité indiquée ci-dessus, ne peut pas être la base des règlements financiers de l'exécutant, de la demande de paiement de la rémunération ou de l'indemnisation. Conformément à l'art. 433, point 4, PZP, le Commanditaire informe que la quantité minimale de déchets à collecter sera de 70% de la quantité estimée, soit 2 520 Mg. 6. L'exécutant est tenu de: a) garantir, conformément aux exigences de la loi sur les déchets, la valorisation des déchets dans le processus de récupération (R3) et d'obtenir un minimum de 90% de récupération/recyclage des déchets transférés, confirmés par des documents DPO conformément aux règlements; le Commanditaire exige que les déchets stockés soient traités au plus tard dans les 30 jours suivant la fin du mois au cours duquel ils ont été acceptés, ce qui n'affectera pas les prix unitaires spécifiés dans le formulaire de prix et le contrat. Les informations sur la méthode de valorisation de ces déchets doivent être transmises dans le rapport mensuel dans le cadre du dernier mois de réalisation du marché. Pour les déchets traités après les délais indiqués dans les phrases précédentes, l'exécutant ne recevra pas de rémunération. b) traiter les déchets conformément à la hiérarchie de traitement des déchets; c) garantir l'installation municipale/les installations municipales ayant des capacités de traitement permettant la valorisation de la quantité de déchets couverts par le présent marché. d) L'exécutant, d'ici le 28 février 2027, pour l'année 2026, transmettra au Commanditaire une notification écrite sur le niveau de récupération des déchets couverts par le marché. 8. Valorisation des déchets collectés dans les installations de récupération des déchets, conformément à la hiérarchie de traitement des déchets, dont il est question à l'art. 17 de la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets. 9. L'exécutant est tenu d'indiquer dans l'offre les installations de récupération des déchets, dans lesquelles seront valorisés les biodéchets constituant des déchets municipaux. Tâche II (PUK Sp. z o.o.) „ Transport et valorisation des biodéchets des propriétés non habitées et des PSZOK du territoire de la Gmina Rokietnica. 1. L'objet du marché est la prestation de services de transport depuis le siège du Commanditaire ainsi que du PSZOK Bytkowo des biodéchets au code 20 02 01 en quantité estimative d'environ 500 Mg ainsi que leur valorisation pendant la durée du contrat, collectés des conteneurs dans le cadre de la collecte des déchets municipaux provenant des propriétés non habitées ainsi que des déchets acceptés en vrac au Point de Collecte Sélective des Déchets Municipaux à Bytkowo par les résidents du territoire de la commune de Rokietnica. 2. Les biodéchets - on entend par là les déchets biodégradables provenant des jardins et des parcs, les déchets alimentaires et de cuisine des ménages, de la restauration, y compris les restaurants, les cantines ainsi que les établissements de restauration collective, les bureaux, les entrepôts et les unités de commerce de détail, ainsi que des déchets similaires provenant des établissements produisant ou introduisant des denrées alimentaires dans le commerce (art. 3, al. 1 de la loi du 14 décembre 2012 sur les déchets) 3. L'exécutant sera tenu de collecter les déchets municipaux accumulés au siège du Commanditaire, puis de les transporter vers l'Installation, où ils seront valorisés. On estime qu'il sera nécessaire de transporter les déchets depuis le siège du Commanditaire au moins 1 fois tous les 2 semaines. Le Commanditaire précise que les données fournies sont de nature estimative, et leur quantité à collecter peut finalement changer (diminuer). Le non-achèvement du marché par le Commanditaire, en cas de valorisation de déchets en plus petite quantité que la quantité indiquée ci-dessus, ne peut pas être la base des règlements financiers de l'exécutant, de