Pologne – Services de nettoyage – Usługi sprzątania pomieszczeń i terenów zewnętrznych.

1. Nom du processus de passation de marché: „Services de nettoyage des locaux et des espaces extérieurs”. 2. Définition de l'objet du marché: 2.1. L'objet du marché est la prestation de services de nettoyage des locaux et des espaces extérieurs dans les locaux de la Chambre de l'Administration Fiscale à Varsovie ainsi que dans les locaux de la Délégation Nationale de l'Information Fiscale à Płock (ci-après dénommée „KIS”), indiqués dans les Annexes n° 1a-1h de l'Annexe n° 1 au SWZ - Description de l'objet du marché. 2.2. La description détaillée de l'objet du marché, la portée ainsi que le mode et les exigences concernant la réalisation de l'objet du marché sont définis par: 2.2.1. la description de l'objet du marché, ci-après dénommée „OPZ”, constituant l'Annexe n° 1 au SWZ ainsi que les Annexes n° 1a-1h, à savoir: Annexe n° 1a – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 1; Annexe n° 1b – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 2; Annexe n° 1c – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 3; Annexe n° 1d – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 4; Annexe n° 1e – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 5; Annexe n° 1f – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 6; Annexe n° 1g – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 7; Annexe n° 1h – Caractéristiques du service de nettoyage pour la tâche – listes des surfaces/équipements, partie 8. 2.2.2. Modèles de contrats - constituant les Annexes n° 2a et 2b au SWZ. 2.2.3. Formulaires de prix, constituant les Annexes n° 8a-8h au SWZ - ont un caractère auxiliaire et servent exclusivement à la préparation de l'estimation de l'offre. Ces formulaires ne doivent pas être joints à l'offre. L'exécutant dont l'offre sera jugée la plus avantageuse sera tenu de les soumettre exclusivement sur demande, conformément aux dispositions du Chapitre 23, point 7, du SWZ. 3. Le pouvoir adjudicateur a divisé l'objet du marché en 8 parties: 3.1. Partie 1 de l'objet du marché - région de Varsovie, 3.2. Partie 2 de l'objet du marché - région de Siedlce, 3.3. Partie 3 de l'objet du marché - région de Ciechanów, 3.4. Partie 4 de l'objet du marché - région de Płock, 3.5. Partie 5 de l'objet du marché - région de Radom, 3.6. Partie 6 de l'objet du marché - laboratoire central, 3.7. Partie 7 de l'objet du marché - entrepôt MUCS, 3.8. Partie 8 de l'objet du marché – KIS. 4. Délai d'exécution du marché: L'exécutant fournira les services indiqués au § 1, point 1, du modèle de contrat pendant 18 mois du marché de base à compter de la date de signature du contrat, mais pas avant le 01.01.2027 ou jusqu'à l'utilisation du montant brut mentionné au § 2, point 1, du modèle de contrat, sous réserve que l'événement contraignant qui se produira en premier sera déterminant. En cas d'exercice du droit d'option, le délai de réalisation de l'objet du marché peut être prolongé au maximum de 6 mois. La durée maximale totale de réalisation du Contrat, couvrant le marché de base ainsi que la réalisation dans le cadre du droit d'option, ne dépassera pas 24 mois à compter de la date de conclusion du Contrat. 5. Le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité de modifier le contrat conclu par rapport au contenu de l'offre sélectionnée dans la mesure réglementée dans le modèle de contrat, constituant les Annexes n° 2a et 2b au SWZ. 6. L'exécutant est tenu de posséder, pendant toute la durée de validité du contrat, une police d'assurance ou un autre document d'assurance confirmant que l'exécutant est assuré contre la responsabilité civile dans le cadre de l'activité économique exercée, pour un montant de garantie total d'au moins deux fois le montant brut indiqué au § 2, point 1, du modèle de contrat, mais pas moins de 500 000 PLN. Des informations détaillées concernant l'assurance responsabilité civile sont décrites au § 6, point 2, du modèle de contrat, constituant les Annexes n° 2a et 2b au SWZ. 7. Le pouvoir adjudicateur impose l'obligation d'exécution personnelle de l'objet du marché dans la mesure décrite au Chapitre 8 du SWZ. 8. Le pouvoir adjudicateur prévoit l'application de la procédure dite inversée, mentionnée à l'article 139, point 1, de la loi Pzp. Le pouvoir adjudicateur procédera d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification de l'exécutant dont l'offre a été la mieux notée, en ce qui concerne l'absence de motifs d'exclusion. 9. Conformément à l'article 257, point 1, du Pzp, le pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité d'annuler le processus de passation du marché si les fonds publics que le pouvoir adjudicateur prévoyait d'allouer pour financer la totalité ou une partie du marché ne lui ont pas été attribués. 10. Le pouvoir adjudicateur impose l'obligation d'exécution personnelle par l'exécutant des parties clés du marché. Le pouvoir adjudicateur exige l'exécution personnelle des tâches clés dans le domaine des activités liées à l'exécution courante des services de nettoyage à l'intérieur des locaux ainsi que des activités de supervision de la réalisation de l'objet du contrat par l'exécutant, sans l'intervention de sous-traitants. 11. Clause sociale – art