Pologne – Voitures particulières – Dostawa specjalistycznego samochodu służbowego z wyposażeniem dla Straży Miejskiej Miasta Krakowa

1. L'objet du marché est la «Livraison d'un véhicule de service spécialisé avec équipement pour la Garde Municipale de la Ville de Cracovie», ST.RL.261.20.2026. 2. Dans le cadre du marché, le Fournisseur livrera un véhicule, également appelé ci-après le véhicule, conforme à la Description du Marché (DM) définie dans l'annexe n° 2 du DCE, dont l'équipement comprend : a) Un véhicule servant de centre de commandement et de support pour drones; b) Un drone (BSP) classe C1; c) Un drone (BSP) classe C2; d) Équipement informatique; e) Autres équipements. 3. Le Fournisseur offre une garantie complète sur le véhicule et les éléments d'équipement, selon les conditions définies dans les documents du marché, en particulier dans les dispositions contractuelles projetées (DCP) - modèle de contrat, constituant l'annexe n° 8 du DCE, ainsi que conformément à l'offre soumise. 4. La description détaillée de l'objet du marché ainsi que l'étendue des obligations du Fournisseur ont été définies dans les annexes du DCE, y compris dans les Dispositions contractuelles projetées ainsi que dans la Description de l'objet du marché - DM. 5. Le Pouvoir adjudicateur, conformément à l'article 139, paragraphe 1, de la loi Pzp, prévoit une séquence inverse des actions, c'est-à-dire qu'il procédera d'abord à l'examen et à l'évaluation des offres, puis à la qualification du Fournisseur dont l'offre a été la mieux notée, en termes d'absence de motifs d'exclusion et de respect des conditions de participation à la procédure. En raison de l'application de la procédure ci-dessus, le Pouvoir adjudicateur ne demande pas de joindre à l'offre une déclaration sous forme de Document Européen Unique de Marché (DEUM). Le Pouvoir adjudicateur exige uniquement de soumettre cette déclaration de la part du Fournisseur dont l'offre a été la mieux notée. 6. L'offre doit contenir les déclarations et documents suivants : a) Le formulaire d'offre (avec les annexes requises) ainsi que la Spécification technique de l'objet du marché - en joignant à la Plateforme l'annexe n° 1 et 1a du DCE remplie selon le modèle fourni par le Pouvoir adjudicateur. En cas de soumission de l'offre sur un autre formulaire que l'annexe n° 1 et 1a du DCE, celui-ci doit contenir toutes les informations requises définies dans cette annexe. Le formulaire d'offre ainsi que la Spécification technique de l'objet du marché ne sont pas soumis à des compléments. b) En cas de Fournisseurs se référant aux ressources des entités fournissant des ressources - Engagement de ces entités en utilisant le modèle constituant l'annexe n° 7 du DCE. c) En cas de Fournisseurs postulant conjointement à l'attribution du marché - Déclaration conformément à l'article 117, paragraphe 4, de la loi Pzp en utilisant le modèle constituant l'annexe n° 4 du DCE. d) Copie ou information du Registre National des Tribunaux, du Registre Central des Informations et des Données sur l'Activité Économique ou d'un autre registre pertinent - afin de confirmer que la personne agissant au nom du Fournisseur est habilitée à le représenter. Le Fournisseur n'est pas tenu de soumettre les documents ci-dessus s'il indique dans le formulaire d'offre les données permettant d'accéder à ces documents via des bases de données gratuites et accessibles au public. e) Si applicable - Mandats. 7. Les documents mentionnés au point 6, lettres a à e, doivent être soumis par le Fournisseur via la Plateforme. 8. Le Fournisseur ne soumet qu'une seule offre conforme aux exigences définies dans le DCE. Le contenu de l'offre doit correspondre au contenu du DCE. 9. Le Fournisseur peut confirmer l'absence de motifs d'exclusion de la procédure ainsi que le respect des conditions de participation à la procédure à l'aide du Certificat de Fournisseur, mentionné dans la loi du 5 août 2025 sur la certification des Fournisseurs de marchés publics et modifiant certaines autres lois. Ce certificat doit avoir un statut de validité actuel à la date de sa soumission. L'utilisation du Certificat de Fournisseur est facultative et constitue une alternative à la soumission de preuves de capacité sur la base générale définie dans le présent DCE. 10. Si le Fournisseur souhaite invoquer le certificat mentionné au point 3 ci-dessus, afin de prouver l'absence de motifs d'exclusion ou le respect des conditions de participation à la procédure, il doit indiquer dans le contenu de la déclaration mentionnée à l'article 125, paragraphe 1, de la loi Pzp, les données identifiant ce certificat, en particulier : - le numéro et l'identifiant unique du certificat, - la dénomination complète de l'entité certifiante qui a délivré le document, - la période de validité du certificat, - la portée exacte des motifs d'exclusion ou des conditions de participation, en référence auxquels le Fournisseur utilise ce certificat. 11. Conformément à l'article 124, paragraphe 2, de la loi Pzp, le Fournisseur peut soumettre un certificat actuel délivré par une entité de certification accréditée au lieu des preuves de capacité appropriées, à condition que ce certificat confirme l'absence de motifs d'exclusion ou le respect des conditions de participation à la procédure dans la portée requise par le Pouvoir adjudicateur dans la présente procédure. 12. Dans le cas où le certificat soumis ne couvre pas la totalité des exigences définies par le Pouvoir adjudicateur (par exemple, ne confirme pas tous les motifs d'exclusion facultatifs indiqués dans le DCE), le Fournisseur est tenu de soumettre, avec le certificat, les preuves de capacité manquantes sur la base générale définie dans le DCE. 13. Dans la mesure où un Certificat de Fournisseur actuel et valide confirme l'absence de motifs d'exclusion de la procédure ou le respect des conditions de participation à la procédure, le Fournisseur est libéré de l'obligation de soumettre les preuves de capacité appropriées. 14. Si le Certificat de Fournisseur ne couvre pas la totalité des exigences définies par le Pouvoir adjudicateur dans le présent DCE, le Fournisseur est tenu de présenter le Certificat et de