Pologne – Services de conseil en ingénierie de l'environnement – Pełnienie funkcji Eksperta Przyrodnika prowadzącego nadzór przyrodniczy nad zadaniem pn. „Opracowanie dokumentacji technicznej i projektowo-kosztorysowej oraz realizacja prac wykonawczych i robót budowlanych dla przedsięwzięcia polegającego na remoncie grobli hydrotechnicznej.

I. 1. 1. 1. L'objet du marché est : l'exercice de la fonction d'Expert Naturaliste supervisant le contrôle environnemental de la tâche intitulée « Élaboration de la documentation technique et du projet de coût ainsi que la réalisation des travaux d'exécution et des travaux de construction pour le projet consistant en la réparation de la digue hydrotechnique ». 2. L'objet du marché est divisé en 2 parties : Partie I - Exercice de la fonction d'Expert Naturaliste supervisant le contrôle environnemental de la tâche (ci-après, « tâche ») intitulée « Élaboration de la documentation technique et du projet de coût ainsi que la réalisation des travaux d'exécution et des travaux de construction pour le projet consistant en la réparation de la digue hydrotechnique située sur le vivier d'élevage Lekacz dans les limites de la zone Natura 2000 Stawy w Brzeszczach PLB120009 » Partie II - Exercice de la fonction d'Expert Naturaliste supervisant le contrôle environnemental de la tâche (ci-après, « tâche ») intitulée « Élaboration de la documentation technique et du projet de coût ainsi que la réalisation des travaux d'exécution et des travaux de construction pour le projet consistant en la réparation de la digue hydrotechnique située sur les viviers d'élevage Olszowiec, Granicznik et Zieleńszczak dans les limites de la zone Natura 2000 Dolina Dolnej Soły PLB120004 » 2. Les détails de la portée de l'objet du présent marché sont précisés dans l'annexe n° 9 ainsi que 9a au SWZ – Description de l'Objet du Marché (OPZ). 3. Valeur du marché : - Partie I 16 331,22 PLN - Partie II - 16 331,22 PLN

II. L'offre dans la procédure est soumise, sous peine de nullité, sous forme électronique, c'est-à-dire sous forme électronique munie d'une signature électronique qualifiée.

III. 1. Documents soumis par l'exécutant avec l'offre : 1) le formulaire de l'offre rempli (annexe n° 1 au SWZ). Si l'exécutant souhaite obtenir des points supplémentaires dans le deuxième critère d'évaluation des offres - liste de l'expérience supplémentaire de l'expert (annexe n° 1A au SWZ) ; 2) procuration ou autre document confirmant l'autorisation de représenter l'exécutant – si l'offre ou les déclarations ou documents qui y sont joints sont signés par un mandataire. 3) procuration pour représenter tous les exécutants conjointement postulant à l'attribution du marché, éventuellement un accord de coopération, d'où résultera la procuration en question. 4) JEDZ (conforme à l'instruction de l'annexe n° 2 au SWZ), approprié à la date de dépôt des offres, afin de confirmer temporairement que l'exécutant n'est pas exclu de la procédure en vertu de l'art. 108 al. 1 ainsi que l'art. 109 al. 1 point 4 de la loi Pzp et remplit les conditions de participation à la procédure telles que définies dans le SWZ. En cas de candidature conjointe au marché par les exécutants, chaque exécutant candidat conjointement au marché soumet un JEDZ ; 5) JEDZ concernant d'autres entités, dont l'exécutant se prévaut des ressources, afin de confirmer temporairement, à la date de dépôt des offres, l'absence de motifs d'exclusion en vertu de l'art. 108 al. 1 ainsi que de l'art. 109 al. 1 point 4 de la loi Pzp et le respect des conditions de participation à la procédure telles que définies dans le SWZ, dans la mesure où l'exécutant se prévaut de leurs ressources ; 6) déclaration de l'exécutant, actualisée à la date de dépôt des offres, afin de confirmer que l'exécutant n'est pas exclu de la procédure en vertu de l'art. 5k du règlement du Conseil (UE) 2025/2033 ainsi que de l'art. 7 al. 1 de la loi sur les solutions spéciales visant à contrer le soutien à l'agression contre l'Ukraine et servant à la protection de la sécurité nationale, conforme au modèle constituant l'annexe n° 8 au SWZ. En cas de candidature conjointe au marché par les exécutants, chaque exécutant candidat conjointement au marché soumet une déclaration ; 7) déclaration d'une autre entité, dont l'exécutant se prévaut des ressources, soumise afin de confirmer, actualisée à la date de dépôt des offres, que cette entité n'est pas exclue de la procédure en vertu de l'art. 5k du règlement du Conseil (UE) 2025/2033 ainsi que de l'art. 7 al. 1 de la loi sur les solutions spéciales visant à contrer le soutien à l'agression contre l'Ukraine et servant à la protection de la sécurité nationale, conforme au modèle constituant l'annexe n° 8 au SWZ ; 8) en cas où l'exécutant se prévaut des capacités ou de la situation des entités fournissant des ressources : preuve confirmant que l'exécutant, en réalisant le marché, disposera des ressources nécessaires des autres entités, qui constitue en particulier l'engagement de ces entités à mettre à la disposition de l'exécutant les ressources nécessaires pour la réalisation du marché ou un autre moyen de preuve de l'entité confirmant que l'exécutant, en réalisant les marchés, disposera des ressources nécessaires de ces entités. 9) déclaration des exécutants postulant conjointement à l'attribution du marché, d'où il résulte quelles livraisons ou services réaliseront les exécutants individuels, conforme au modèle constituant l'annexe n° 7 au SWZ (le cas échéant) ;

V. L'exécutant est exclu de la procédure d'attribution du marché, sous réserve de l'art. 110 al. 2 de la loi Pzp, sur la base de : art. 108 al. 1 de la loi Pzp, art. 109 al. 1 point 4 de la loi Pzp ainsi que sur la base de : art. 5k du règlement du Conseil (UE) 833/2014 du 31 juillet 2014 concernant les mesures restrictives en lien avec les actions de la Russie destabilisant la situation en Ukraine, ajouté par l'art. 1 point 23) du