Roumanie – Services de conception technique pour la construction d'ouvrages de génie civil – Punerea în siguranță a lucrărilor de apărare împotriva inundațiilor pe râul Ialomița și afluenți pe sectorul Slobozia-Țăndărei – etapa a II-a

Par le présent marché, il sera réalisé l'acquisition des services de conception, mise à jour des phases S.F., P.T. et assistance technique, nécessaires à la réalisation de l'investissement « Mise en sécurité des travaux de défense contre les inondations sur la rivière Ialomița et ses affluents sur le secteur Slobozia-Țăndărei – étape II », Codes CPV – 71322000 -1, 71356200 – 0, ceux-ci consistant en : la mise à jour de la documentation technique et économique phase Étude de faisabilité (SF) ; l'élaboration de la documentation technique phase Projet technique d'exécution (PTh) et Détails d'exécution (DDE) pour les travaux pour lesquels il n'existe pas de projet technique approuvé ; le projet As Built ; l'assurance de l'assistance technique de la part du concepteur pendant la période d'exécution des travaux. Les services fournis seront conformes aux dispositions de la législation applicable dans le domaine des marchés publics, des constructions et de la conception, ainsi qu'aux normes et standards techniques en vigueur, ainsi que conformément aux exigences du Bénéficiaire, relatives à l'investissement : « Mise en sécurité des travaux de défense contre les inondations sur la rivière Ialomița et ses affluents sur le secteur Slobozia-Țăndărei – étape II », Codes CPV – 71322000 -1, 71356200 – 0, ces services étant inclus dans la Liste des objectifs d'investissement consistant en services de conception conformément au Cahier des Charges (Exigences du Bénéficiaire n°: DDI-UIDC/ 1962/19.06.2026). La durée de prestation des services est : Mise à jour Étude de faisabilité – 3 mois ; Projet technique – pour les travaux non inclus dans le cadre du projet technique élaboré, sur la base duquel les travaux sont actuellement exécutés – 2 mois ; Documentation AS Built – 1 mois ; Assistance technique de la part du concepteur – pendant toute la durée d'exécution de l'objectif d'investissement, y compris la réception à la fin des travaux. La nécessité de la mise à jour de l'étude de faisabilité est motivée par : Le travail étant en cours d'exécution, sur la base du projet technique approuvé, des zones ont été identifiées où – en raison des modifications morphologiques du lit, ainsi que de l'existence de propriétés privées dans le périmètre proposé pour l'intervention – il est impératif d'adapter la solution technique à la réalité du terrain. Cette situation génère automatiquement la nécessité de mettre à jour l'Étude de Faisabilité (SF) et les indicateurs technico-économiques, conformément aux dispositions légales en vigueur. Dans certaines zones, la solution constructive approuvée au niveau SF et développée dans le cadre du projet, se superpose à des propriétés privées, des nouvelles constructions ou des annexes apparues sur le couloir d'exécution. L'augmentation des prix des carburants, des matériaux, de l'énergie et de la main-d'œuvre fait que la valeur estimée initialement est irréaliste. La mise à jour des indicateurs technico-économiques par le biais de l'SF est obligatoire pour pouvoir assurer la continuation du contrat restant à exécuter. Pour l'exécution du contrat qui sera attribué, le prestataire aura l'obligation de réaliser les activités suivantes conformément aux Exigences du Bénéficiaire (Cahier des Charges) n°: DDI-UIDC/ 1962/19.06.2026 : 4.1 Mise à jour de l'Étude de faisabilité ; 4.1.1 Réalisation des études de terrain ; 4.1.1.1 Étude topographique ; 4.1.1.2 Étude géotechnique ; 4.1.1.3 Étude hydrologique et modélisation hydraulique ; 4.1.2 Élaboration de la documentation de mise à jour de l'étude de faisabilité ; 4.2 Documentation pour l'obtention du Certificat d'urbanisme et de tous les avis et accords demandés par celui-ci ; 4.3 Documentation technique pour l'autorisation d'exécution des travaux de construction (le cas échéant, uniquement pour les travaux qui ne font pas l'objet de l'Autorisation de construire en vigueur) ; 4.4 Documentation technique pour l'autorisation d'exécution de l'organisation des travaux (le cas échéant, uniquement pour les travaux qui ne font pas l'objet de l'Autorisation de construire en vigueur) ; 4.5 Projet technique d'exécution (le cas échéant, uniquement pour les travaux qui n'ont pas été inclus dans le cadre du projet technique existant).