Pologne – Munitions – Dostawa amunicji

1. L'objet de l'appel d'offres est la fourniture de munitions 5,56x45 mm avec projectile anti-ricochet, ci-après dénommée « le produit », conformément à la Description de l'objet de l'appel d'offres, qui constitue l'annexe n° 3 au SWZ. 2. La portée détaillée de l'appel d'offres est définie dans l'annexe n° 5 au SWZ – « Offre de prix détaillée ». 3. Les conditions d'exécution de l'appel d'offres ainsi que les normes de qualité ont été présentées dans l'annexe n° 6 au SWZ – « Dispositions projetées du contrat ». 4. L'acheteur ne permet pas la soumission d'offres partielles. Les offres doivent être complètes, c'est-à-dire que l'exécutant doit évaluer la totalité de la portée de l'appel d'offres. Si l'exécutant ne chiffre pas l'un quelconque des éléments de l'assortiment, l'acheteur, agissant sur la base de l'article 226, paragraphe 1, point 5) de la loi, rejettera l'offre de l'exécutant. 5. L'exécutant est tenu de remplir, dans l'annexe n° 5 au SWZ – « Offre de prix détaillée », la colonne « l » en y insérant les données du produit offert permettant à l'acheteur d'identifier de manière univoque le produit offert. Si l'exécutant ne remplit pas la colonne « l », l'acheteur, agissant sur la base de l'article 226, paragraphe 1, point 5) de la loi, rejettera l'offre de l'exécutant. 6. L'acheteur exige que, lors de la livraison, l'exécutant fournisse les documents indiqués dans l'annexe n° 3 au SWZ – « Description de l'objet de l'appel d'offres ». 7. L'exécutant est tenu de soumettre, avec l'offre, l'annexe n° 10 au SWZ – « Paramètres techniques » dûment complétée, dans laquelle il indiquera quels paramètres possède le produit qu'il offre. 8. Le produit fourni doit être neuf, de première catégorie et produit l'année de la livraison à l'acheteur. 9. Les exigences de qualité de l'acheteur concernant le contrôle militaire par l'entité réalisant le processus de contrôle de la qualité du produit commandé auprès des fournisseurs/partenaires ont été définies dans l'annexe n° 6 au SWZ – « Dispositions projetées du contrat ». 10. Le produit sera inspecté en termes d'état technique, de qualité et de complétude sur le lieu de livraison par les représentants habilités de l'acheteur. 11. Le produit doit répondre aux exigences de qualité définies dans les normes appropriées et doit posséder les autorisations et certificats requis conformément à la législation en vigueur. 12. Le produit doit répondre aux exigences de qualité définies dans l'annexe n° 3 au SWZ – « Description de l'objet de l'appel d'offres » et dans les normes appropriées et doit posséder les autorisations et certificats requis conformément à la législation en vigueur. 13. Dans le cadre de l'appel d'offres, l'exécutant sera tenu de livrer le produit commandé en assortiment et en quantités au magasin de l'acheteur, conformément à l'annexe n° 5 au SWZ – « Offre de prix détaillée ».