Pologne – Travaux de construction – Przebudowa ul. Retkińskiej na odcinku od ul. Wyszyńskiego do ul. Krzemienieckiej wraz z modernizacją sieci wodociągowej

1. L'objet du marché est divisé en tâches: 1.1. Tâche 1 (ZDiT): Reconstruction de la rue Retkińska sur le tronçon allant de la rue Wyszyńskiego à la rue Krzemieniecka. Le champ de la Tâche 1 couvre l'exécution des travaux de construction comprenant la reconstruction de la rue sur une longueur d'environ 1 200 m, les travaux de démolition, le drainage, la reconstruction de la chaussée en construction KR4, la construction d'un rond-point et d'une île en construction KR4, la construction de plaques de stationnement, la reconstruction de la surface des pistes cyclables/voie piétonne/ trottoir (surface bitumée projetée, construction renforcée sur les descentes), la reconstruction des trottoirs existants, des descentes, l'exécution des plaques indicatrices TGSI, la restauration des pelouses dans la bande routière, la construction de l'éclairage public, la reconstruction des collisions et la protection des réseaux électriques, la reconstruction de la signalisation lumineuse dans le cadre de la construction de l'alimentation des compteurs de vélos, l'achat et le montage des compteurs de vélos, la reconstruction de la surveillance urbaine, le drainage de la rue, le réseau de gaz, le réglage en hauteur de l'infrastructure des réseaux et des installations souterraines et/ou le remplacement des couvercles des puits télégraphiques et électriques, le marquage horizontal, le démontage du marquage vertical endommagé et le montage du nouveau marquage vertical, le montage des éléments de la petite architecture, le montage des dispositifs BRD, y compris des coussins berlinois préfabriqués. Le champ des travaux couvre: les travaux préparatoires et de démolition, les sous-structures, les surfaces, les dispositifs de sécurité routière, les éléments de rue, la végétation routière ainsi que d'autres travaux dans le cadre conforme à la description de l'objet du marché (documentation de projet et STWiORB). 2.2. Tâche 2 (ZWiK): Modernisation de l'eau potable dans la rue Retkińska sur le tronçon allant de la parcelle Retkińska 73 à la parcelle Retkińska 79C. 3. L'objet du marché doit être exécuté conformément à la Description de l'objet du marché, constituant l'annexe n° 8 au SWZ ainsi qu'aux dispositions du projet de contrat contenues dans l'annexe n° 9 au SWZ. 4. Par le terme «modernisation», l'acheteur entend la réparation, la reconstruction ou la construction conformément aux définitions contenues dans l'article 3 de la loi sur le droit de la construction.