Allemagne – Services d'architecture, services de construction, services d'ingénierie et services d'inspection – Sanierung und Erweiterung der GGS Zunftmeisterstraße, Mülheim an der Ruhr

L'objet du marché et les prestations à fournir doivent être considérés séparément pour la rénovation de l'existant et la construction neuve. La rénovation de l'existant doit être réalisée par un mode de passation traditionnel par lots séparés pour la planification et les travaux. À cet effet, 100% des prestations de planification de projet pour les bâtiments et les espaces intérieurs des phases de service 1-9 HOAI §34 ff. doivent être attribuées. En outre, des prestations particulières concernant la planification de l'installation de chantier et des examens des solutions provisoires doivent être effectuées. La nouvelle construction d'extension doit être réalisée en construction modulaire/systémique par le biais d'une description fonctionnelle des prestations attribuée à un entrepreneur total. Pour ce faire, seules les phases de service 1 et 2 des prestations de planification de projet pour les bâtiments et les espaces intérieurs selon HOAI §34 ff. doivent être attribuées dans le cadre de cette procédure. En outre, diverses prestations particulières concernant le contrôle de construction, l'élaboration de la description fonctionnelle des prestations, etc., doivent être fournies. Pour une liste complète, il est fait référence au tableau des honoraires (voir Annexe 2).