Allemagne – Travaux de construction – Gebietserweiterung Nord - Bau Pumpstation Rathenaustraße

Le domaine de la fourniture et de la prestation de la VE-Bautechnik comprend, entre autres, la réalisation d'une fosse de fouille étanche à l'eau. La statique pour l'examen technique de la construction ainsi que la planification de l'exécution incombent à l'adjudicataire. En raison des conditions locales, un renforcement intérieur par une ou plusieurs couches de raidisseurs doit être prévu. Tous les travaux liés à la réalisation de la fosse de fouille étanche à l'eau, par exemple le contrôle des eaux, font partie de la fourniture et de la prestation. Les coûts de l'élimination des terres excavées sont à la charge du pouvoir adjudicateur. Le transport vers le site de valorisation et la logistique associée sont assurés par l'adjudicataire. Les concertations avec les autorités ou d'autres entités publiques sont effectuées par le pouvoir adjudicateur, avec l'assistance de l'adjudicataire. La réalisation de la station de pompage proprement dite s'effectue selon la planification de l'exécution mise à disposition par le pouvoir adjudicateur, en mode de construction en béton armé. La planification des travaux et du montage est effectuée par l'adjudicataire; par exemple, la planification de l'exécution du concept WU. Pendant la mesure de construction, une coordination étroite avec les unités d'attribution de la technique des installations et de la technique EMSR est nécessaire. En fonction des conditions de liberté de montage définies par les unités d'attribution mentionnées, des zones partielles déjà réalisées par l'unité d'attribution Bautechnik doivent être libérées et mises à la disposition des autres unités d'attribution.