Pologne – Services de gestion de la construction – Zarządzanie Projektem pt.: Budowa obejścia m. Gryfice – połączenie dróg wojewódzkich Nr 110 i 105 z 109 – etap II

1. L'objet du marché est la prestation de service de gestion de projet intitulée : Construction de la déviation de Gryfice – liaison des routes voïvodales n° 110 et 105 avec 109 – phase II. 2. Le service comprend : 1) la gestion et la coordination de toutes les activités liées à la réalisation du Projet ; 2) l'exercice de la maîtrise d'ouvrage et le contrôle de l'exécution des travaux de construction conformément au droit de la construction et au contrat de travaux de construction conclu ; 3) les actions visant à l'exécution des travaux de construction dans les délais ; 4) la documentation de l'avancement des travaux ; 5) le respect des obligations de reporting convenues avec le Chef de Projet ; 6) l'exercice de la surveillance d'auteur conformément à l'article 20, paragraphe 1, point 4 de la loi du 7 juillet 1994 sur le droit de la construction, sous la forme de visites sur le site des travaux, ainsi que des travaux effectués au siège de l'Entrepreneur. L'objet du marché est décrit en détail dans la Section C "Description de l'objet du marché" et D "Projet de contrat". 3. Le périmètre des travaux de construction comprend la construction de la déviation de Gryfice – liaison des routes voïvodales 110 et 105 avec la route voïvodale 109 d'une longueur d'environ 5,385 km. Le début de la déviation au km 0+000,00 est l'intersection avec la route voïvodale 110 - liaison avec le rond-point existant nommé Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. La fin de la déviation au km 5+385 sera connectée à la route voïvodale 109 au moyen d'un carrefour de type rond-point. Le tracé de la route passera par le côté sud-ouest de Gryfice, sur des terrains forestiers, des terres incultes et des champs cultivés. Le périmètre des travaux de construction comprend, entre autres : 1) travaux préparatoires, 2) élimination des arbres et arbustes en conflit, 3) travaux de terrassement, 4) renforcement de la base, 5) construction de la déviation pour la circulation routière, 6) construction de rond-points, 7) installation d'écrans acoustiques, 8) construction de pistes piétonnes et cyclables (dans la zone des intersections projetées), 9) reconstruction des sorties, 10) construction d'un viaduc au-dessus de la voie ferrée à voie étroite au km 1+910,23, 11) construction d'un viaduc au-dessus de la ligne ferroviaire PKP au km 4+003,37, 12) reconstruction de l'armement en conflit, 13) construction de réservoirs de rétention et de rétention-infiltration, 14) reconstruction des dispositifs hydrauliques, 15) construction de l'éclairage, 16) construction d'un canal technologique, 17) construction de passages, 18) humification avec ensemencement de gazon, 19) plantations compensatoires, 20) réalisation de la signalisation horizontale et verticale. 4. Le Pouvoir adjudicateur prévoit la possibilité de passer des marchés similaires, c'est-à-dire des marchés négociés, tels que ceux mentionnés à l'article 305, point 1, en relation avec l'article 214, paragraphe 1, point 7 de la loi – Code des marchés publics. 1) La valeur des services est fixée à un montant allant jusqu'à 400 000,00 PLN net, avec une portée conforme à l'objet du marché de base, consistant en la répétition de services similaires. 2) Pour calculer le rémunération net des marchés, tels que mentionnés à l'article 305, point 1, en relation avec l'article 214, paragraphe 1, point 7 de la loi, (pour la gestion de projet et la maîtrise d'ouvrage) le Pouvoir adjudicateur peut utiliser le modèle suivant : Rémunération net de l'Entrepreneur = R x Wu : Wk; R – rémunération net, telle que mentionnée dans le § 3, paragraphe 2 du contrat ; Wu – valeur de la rémunération net du marché attribué à l'Entrepreneur des Travaux sur la base de l'article 305, point 1, en relation avec l'article 214, paragraphe 1, point 7 de la loi, dont la maîtrise d'ouvrage est concernée ; Wk – valeur de la rémunération net de l'Entrepreneur des Travaux résultant du contrat de base ; 3) En ce qui concerne l'exercice de la surveillance d'auteur, pour calculer le rémunération net des marchés, tels que mentionnés à l'article 305, point 1, en relation avec l'article 214, paragraphe 1, point 7 de la loi, le Pouvoir adjudicateur appliquera les prix unitaires du contrat de base. 4) La base de détermination des conditions de réalisation du marché similaire est le contrat de base ainsi que les négociations menées avec l'Entrepreneur. 5. Le Pouvoir adjudicateur ne demande pas l'emploi par l'Entrepreneur ou le(s) Sous-traitant(s) sur la base d'un contrat de travail des personnes effectuant des tâches relevant de la réalisation du marché. 6. La tâche concernée est prévue pour être cofinancée par le Fonds de Développement des Routes du Gouvernement : PROGRAMME DE DÉVIATIONS.